アメリカの労働問題。。

このカテゴリでいいのかわかりませんが↓↓

大学でアメリカの労働について学んでいます。ネットで統計などのデータベースを探しているんですが、当然どれも英語なんです。

日本語に訳されたものってあるのでしょうか？
それとも著作権などに引っかかるためできないんでしょうか？

回答おねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： gazeru 回答日時： 2005/05/30 22:57

基礎数値は、↓のサイトで入手できるのでは、と思います。

（「労働力人口」「失業・失業保険・雇用調整」「労働時間・労働時間制度」など）
エクセルファイル形式です。


【データブック国際労働比較2005】
http://www.jil.go.jp/foreign/toukei/toukei_top.htm
http://www.jil.go.jp/kokunai/statistics/databook …

冊子体もあります。
ISBN4-538-49025-3
もしかしたら、大学図書館で所蔵しているかもしれませんね。
http://webcat.nii.ac.jp/cgi-bin/shsproc?id=BA394 …



＊ついでながら、今後のご参考までに。
この専門機関の付属図書館では、労働関連の「論文データベース」「調査研究成果データベース 」を公開しています。「アメリカ　労働」のＡＮＤ検索すると記事情報などが得られます。

■独立行政法人 労働政策研究・研修機構
http://www.jil.go.jp/index.htm

■ 労働図書館
http://www.jil.go.jp/lib/

この回答へのお礼

gazeruさん、アドバイスありがとうございました☆
早速調べてみます。

お礼日時：2005/06/01 19:08