つい最近、メールを通じて台湾に住んでいる女の子の友達が出来ました。
で、質問なんですが・・・
“ク・エfヲp”ってなんて読めばいいのでしょう?
送信者の名前のところに書いてあります。
知っている方がおられましたら教えて頂きたいと思います!
それと、私の使っているパソコン(Windows98/NEC)で台湾語で文字を打つことってできるのでしょうか?
その女の子から送られてくるメールには“日本語”で書いてあります。
私も相手の国の言葉を勉強してメールが書けたらいいな♪って思っています。
宜しくお願いいたします!!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
文字化けですね。
おそらく送信者の名前が台湾語で表示されるはずなのが、貴方のパソコンにはそのためのフォントなどがインストールされていないために正しく表示されていない状態だと思います。
下記URLから、「製品の更新」→「簡体中国語」と表示されているものをダウンロードしてくれば正しい表示になるはずです。
中国・台湾・日本は漢字文化圏などと言われますが、現在の中国・台湾で一般に使われている漢字は「簡体字」といって、日本のものとは違います。
簡体字用のフォントをインストールすれば、貴方のパソコンでも表示できるし、書くこともできるでしょう。
では、楽しいメールライフをお祈りしています。
参考URL:http://windowsupdate.microsoft.com/
回答ありがとうございます (=^・^=)
文字化けだったのですね!
全然気が付きませんでした(笑)
参考URLを見て勉強します。
本当にありがとうございました♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾の美女からのメール 6 2023/07/04 22:06
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 歴史学 戦後台湾では、国民党によって日本語使用が禁止されたんですか? 3 2022/06/25 19:59
- その他(海外) 私は台湾人です。私は日本人が嫌いです。もちろん今(中華民国)台湾にいます。私は日本語が苦手なので、翻 18 2022/04/13 06:02
- 仕事術・業務効率化 別にこれは残業が嫌と言うわけではないですが、残業を断る理由として語学の勉強をしたいと言おうか迷ってま 3 2022/09/15 07:04
- コンサルティング・アドバイザー 台湾内での商談反故への対応策を教えて下さい。 2 2022/08/01 07:42
- 留学・ワーキングホリデー 台湾高校留学についての質問 1 2023/02/20 21:16
- 伝統文化・伝統行事 京都橘高校吹奏楽部、台湾遠征、演奏のニュースについて。 4 2022/10/23 02:31
- 世界情勢 台湾の中国本土への統一は可能か? 4 2022/10/16 21:25
- 政治 この女性、本当に日本人なんですか?台湾行き飛行機でトラブル 「最悪の経験だ」女性客が客室乗務員に激怒 10 2023/06/07 18:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【中国人に質問です】中国の吉...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語についてです 毕竟は副詞...
-
中国のことわざに詳しい方教え...
-
新しい中国語入力ソフトを発明...
-
ドイツ語と中国語を勉強したい...
-
【中国人に質問です】中国では...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
「いんちゃん」とはどういう意...
-
空から一億の蟹、海老が降って...
-
中国人の方から「拜拜」と言わ...
-
中国語で あなたは可愛いです ...
-
英語がぺらぺらの中国人
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
中国語に翻訳すると
-
中国語と韓国語、勉強するなら...
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
-
我喜 と、我是 は発音違いますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
孔明さん
-
中国人の友人が数人います。 「...
-
ほぉくゎい(?)と中国人に言われ...
-
ドイツ語と中国語を勉強したい...
-
先日、中国上海にある豫園のレ...
-
子供のころ 口ぐせで「ニーハオ...
-
添削をお願いします。
-
中国人の方から「拜拜」と言わ...
-
保太和臘丸とは?
-
中国語について、ウォータオ?...
-
中国(中国人)に詳しい方に質...
-
中国のことわざに詳しい方教え...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
爱了 ってどういう意味?
-
北京語と上海語は全然違います...
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
-
三国演義の以下の部分の書き下...
おすすめ情報