『コーポレーション』の意味

『コーポレーション』って、『株式会社』と言う意味だと聞いたのですが、
『有限会社　○○コーポレーション』
と言う会社名は、間違ってはいないのですか？？

No.4 回答者： jumbokeskusu 回答日時： 2005/06/07 13:02

日本での登記上はおかしくないということでしょうが、会社の英文名を決めるとき、どうしたらいいのか？との疑問にぶつかるような気がします。

No.3 回答者： kozo_k 回答日時： 2005/06/07 12:03

間違いではありません。

有限会社のこともコーポレーションといいます。
株式会社と特定したいときには「コーポレーション　リミテッド」としＣｏ　Ｌｔｄ.などと表記する場合もあります。
あえていえば、会社などの法人はすべて「コーポレーション」です。

No.2 回答者： hijyousyudan 回答日時： 2005/06/07 11:53

コーポレーションとは法人という意味です。

日本では有限会社・株式会社を指すことが多いです。
　　　　　　　　　

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=0629340 …

No.1 回答者： willwork 回答日時： 2005/06/07 11:51

間違いではないですよ。

コーポレーション【corporation】には、有限会社という意味もあります。

ただ「有限会社　○○コーポレーション」を日本語に直すと
「有限会社　○○有限会社」となり、変ですけどね(^^;