アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「供試」の英語訳は？

解決済

  • 質問者：compostgirl
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

論文等で出てくる「供試植物」とか、「供試土壌」を英語にするとどうなりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Bouquet12
  • 回答日時：

test が使われているのを目にします。



under test で「供試の～」という意味になるようですが、

test plant 供試植物
test soil 供試土壌

でいいと思いますよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2005/06/08 11:17

No.1

『sample』でしょう。



サンプルの日本語訳「供試品」の方が、馴染みありませんけどね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2005/06/08 11:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報