No.2ベストアンサー
- 回答日時:
まさに私が目の当たりにしてきたものです。
私はずーっと昔(15年ぐらい前かな)米軍基地に勤務していました。そのときに『なんだかおかしいぞ』と思っていたことがこれでした。
基地近辺に多くあるバーやナイトクラブに勤めてる女の子(フィリピン人、ロシア人)はもろ男言葉、アメリカ兵隊でいかにも日本の女の子と遊びなれてるような男の子はもろ女言葉。
つまり、常に関わっている人からその言葉が身についてしまうみたいなんですよね。だからフィリピンやロシアの女の子は日本人の男性から言葉を習って、兵隊は週末になるとやってくる日本人の女の子から言葉を習うわけです。
私は基地のレストランでランチをとっていて、そのときウエートレスだったフィリピンの女の子に『おい、うまいか?』と聞かれたとき、びっくりして鼻から焼きそばがでるかと思うほど笑いこけました。彼女にはそれが不快に思えたでしょう(悪いことしたなあ)。
それからマッチョなアメリカ兵には『アナタ エイゴ ジョウズ ダワ』といわれたことがあります。
ちなみにうちの父は自分のことを『ワタシ』と言います...。
回答ありがとうございます。
興味深い体験談を書いていただいてなるほど!と思いました。
テキストによる日本語学習者は、
女性語・男性語と言う使い分けを教わるそうですが(最近は厳密では無くなってきてるようです)、
直接の会話から学ぶ場合はfeline23さんの驚かれたような日本語になるのでしょうね。
No.3
- 回答日時:
40代男です。
私は人からは「言葉遣いが柔らかい」と言われます。
でも女性言葉は使いません。
いわゆる乱暴な言葉を使わないってだけの事なんですが・・・
自分より言葉遣いの汚い女性には嫌悪感を感じますね。
容姿が綺麗で言葉遣いが汚い女性には、さらなる嫌悪感を感じてしまいます。
回答ありがとうございます。
言葉遣いが柔らかく、
しかし女性語ではないと言うのが(失礼かもしれませんが)
少し想像しづらかったのですが、
口調や声のトーンまで含めて、
と言う意味で受け取りました。
(もしあまり的外れでしたらご指摘ください)
女性による男性語・男性による女性語は否定的な意見も根強いですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 女性が主張する男女平等は、結局の所は都合の悪いところに触れずに女性優遇を要求する傾向にありますよね? 8 2021/11/27 11:19
- 心理学 一人称が「僕」の女子は変? 7 2021/11/07 22:25
- 会社・職場 奥さんや彼女が、仕事中に男性と食事を取ることに気分害さない男性いますか? 8 2021/12/20 11:15
- モテる・モテたい 好きな男性にHもOK全開な美少女キャラって、実は意外と女性人気も高い? 猛アピール行動力に憧れる? 3 2021/11/10 14:35
- その他(悩み相談・人生相談) 男性が「女性は人生イージー」「お金が無くなったら水商売をするればいい」と言う人がいます。確かにそう見 5 2021/11/06 11:00
- その他(悩み相談・人生相談) 暴言を吐く男 2 2021/11/23 23:42
- カップル・彼氏・彼女 男性は本命の彼女に時間をたくさん使いますか? 例えばお金を持ってる男性は、高価なプレゼントを彼女にあ 5 2021/11/08 16:36
- その他(悩み相談・人生相談) 男女共に回答頂けたら嬉しいです。 異性の方が世の中で優遇されてるじゃないか! と思う所はありますか? 5 2021/11/16 03:08
- 幼稚園・保育所・保育園 男性らしさを失ったら男性保育士の意味が無い? 3 2021/12/05 21:22
- その他(悩み相談・人生相談) 付箋に「へ」他意なし? 女性で、私宛に「○○さんへ」と「へ」を付ける人がいて、純粋にドキッとしました 1 2021/11/24 00:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男は街中で可愛い女の子見たら...
-
童顔貧乳低身長だけどでかい尻
-
ミッフィーvsキティだったら...
-
「かっこいい」と言われる女性
-
風俗に行った感想
-
可愛い女の子が好きという女の...
-
知的でボーイッシュな女の子役...
-
付き合ってはいないけど自分の...
-
「こいつ頭の回転速い」とおも...
-
可愛い女の子は全く体臭が臭く...
-
好きなタイプ、髪型、女子高校生
-
ゴスロリの女の子が好きな男性
-
中学生2年マン毛ってどんぐらい...
-
37歳の妻がキモいです。と言...
-
中1女子です。中学生男子って普...
-
男友達にオカズにされていました
-
同級生をオカズにしますか?
-
中学生でEカップって大きいです...
-
TENGAって未成年でも買えますか...
-
中学生の男子が射精した精液は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
男は街中で可愛い女の子見たら...
-
童顔貧乳低身長だけどでかい尻
-
可愛い女の子が好きという女の...
-
風俗に行った感想
-
「あの子」って男が男に使うも...
-
ゴスロリの女の子が好きな男性
-
可愛い女の子は全く体臭が臭く...
-
好きなタイプ、髪型、女子高校生
-
席替えして隣の人に嫌がられた...
-
一人で笑っている人について☆
-
笑える言い間違いや勘違い
-
「かっこいい」と言われる女性
-
男女で自転車二人乗り、女の子...
-
あの子自分のこと可愛いって思...
-
「こいつ頭の回転速い」とおも...
-
「女の子らしい」…?
-
どんな名前をつけますか?
-
皆さんは小学校の頃、スカート...
-
歌い手のまふまふ(まふくん)っ...
-
るい と聞いて男か女かどちらの...
おすすめ情報