メールを返信したときの件名につく「RE:」って

何の略でしょうか？

No.9 ベストアンサー 回答者： Fukurow 回答日時： 2005/06/15 15:12

もう２０年近く前の話です。

インネットなどはまだ無く、ようやくパソコン通信が普及しはじめ、Nifty Serve（いまのNiftyの前身）がアメリカのネット「ConpeuServe」と相互接続するようになったとき、アメリカからのメール（主にビジネス関係のメール）のタイトルに、さかんに「Re:」という文字が用いられていました。もちろん、あるメールに対する返事ではなく、初めてのメールにもです。
この意味は、ラテン語に源を発する前置詞で「～について、～の件に関して」などという意味でした。
ところがその直後、アスキー出版社から、日本で初めての「パソコン用語辞典」が出版され、その中で「Re」は「reply, responsの略」と紹介されていたのです。
一部の専門家などから反発があったのですが、訂正されることなくそのままで、今にいたっています。
あまりその意味を深くは考えず、「返信メールの先頭につける接頭語」ぐらいに思えばいいのではないでしょうか。

No.8 回答者： shieage 回答日時： 2005/06/15 14:23

replyがとりあえず妥当と考えます。

参考URL：http://email.about.com/od/netiquettetips/qt/et10 …

No.7 回答者： rmz1002 回答日時： 2005/06/15 13:45

No.4です。

参考URLを付け忘れたんで、補足しておきます。

参考URL：http://web.kyoto-inet.or.jp/people/hibi00/antire …

No.6 回答者： anmochi 回答日時： 2005/06/15 13:42

　これについては、今まで長々と議論されてきた。

　Replyという説とResponseという説があって、私はReplyの方が適切だと思っているのだが、Response派が多いようだ。
　Returnという少数派もあるらしい。

No.5 回答者： piyotty 回答日時： 2005/06/15 13:41

reply(返事、応答）などの略だと思われます。

英語圏のメールツールを使用しますと「返信」ボタンの名称が「reply」になっておりますので。

No.4 回答者： rmz1002 回答日時： 2005/06/15 13:41

略でもなんでもありません。

ラテン語の「○○に関しての」という「前置詞」が元です。

No.3 回答者： luijide2430 回答日時： 2005/06/15 13:40

返信＝Replyの略だと思います。

No.2 回答者： dyna43 回答日時： 2005/06/15 13:40

return (mail)

No.1 回答者： medica 回答日時： 2005/06/15 13:40

こんにちは。

Responce

だとおもいます。