中国語で、「この教室には何がありますか？」

中国語で「この教室には何がありますか？」はどう訳しますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： papagu 回答日時： 2001/10/08 00:12

この 教室の中（里） ある 何が ？

この流れを中国語にしたら正解かなー？
しっかり、自分の頭を使わないと、これからもっと苦しくなるぞー。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
初めて質問するので、自信がなかったのですが、早速お返事を頂いて助かりました。
またわからないことがありましたら、よろしくお願いします。

お礼日時：2001/10/08 14:41

No.2 回答者： Eivis 回答日時： 2001/10/08 10:36

這个有什(幺)、班房内辺？．．．口語すぎるかな？

この回答へのお礼

ありがとうございました。
中国語を始めたばかりで、本当は正しい文に改める問題だったんですが、文字の書き方がわかりませんでしたので、和訳をお願いしました。
とても助かりました。
またわからないことがありましたら、よろしくお願いいたします。

お礼日時：2001/10/08 14:46