No.1ベストアンサー
- 回答日時:
> Nancy was the first girl to come.
形容詞的用法のこの不定詞は「来た→最初の少女」と単純に修飾しているので( = Nancy was the girl that came first .)、訳は「ナンシーはやってきた最初の女の子だ」になると思います。
> Nancy was the girl to come first.
これも形容詞的用法の不定詞ですが「最初に来くるべき→少女」というように「-するべき」という義務、当然のニュアンスを含んで修飾しているように思います。( = Nancy was the girl who should come first .)、「ナンシーは最初に来るべき少女だった」
Cleanig your room is the work to do first .
= Cleanig your room is the work you have to do first .
(部屋を掃除するのが最初にすべき仕事ですよ)
この例文のような感じだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Butについて 2 2023/02/04 18:58
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 英語 He was the first one to introduce the concept of h 1 2023/01/20 11:33
- 英語 分詞・to不定詞による修飾について。 これらの使い分けができません。 例えば、 Neil Armst 3 2022/12/04 16:05
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2022/12/26 19:45
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 da da da の意味は 3 2023/03/08 10:00
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
「怒り心頭」の使い方
-
"following XXX"と"the followi...
-
have to の to は何に分類さ...
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
そなたのために、たとえ世界を...
-
この不定詞の種類ってなんです...
-
[to be]のイメージがつかみたい...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
"only to do"を不定詞の名詞的...
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
「AについてはBに詳しい」
-
saying〜は分詞構文ですか?
-
be動詞+不定詞についてです Th...
-
to不定詞の形容詞的用法の意味...
-
シニアとエルダーの違い?
-
It was stupid of him to do su...
-
to不定詞の形容詞的用法:同格
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
to不定詞の形容詞的用法の意味...
-
have to の to は何に分類さ...
-
「AについてはBに詳しい」
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
becomeとto become違い
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
"following XXX"と"the followi...
-
「空はとても広い」の広いは何...
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
「怒り心頭」の使い方
-
不定詞の用法
-
「久しく」の用法
-
シニアとエルダーの違い?
-
『NO REASON TO CRY』の意味と用法
おすすめ情報