あさってに英語のプレゼンをすることになり、自分なりに原稿を作りましたが、おかしなところを遠慮なく直していただきたいのです。時間がなくてあせっています。下のほうに日本語も参考までに載せておきます。

Bob Geldof ,is the vocal of BOOMTOWN RATS of the rock group in Britain, got a shock at this news ,and thought the thing which can himself for Ethiopia .As a result, he gathered a famous singer in Britain , and he made the unit "BAND AID", and announced charity single "Do they know it's Christmas?" by it. This became 1st place in all Britain as soon as being put on the market, and earnings became about two billion yen.
In the United States, Lionel Richie and Michael Jackson who had been influenced by BAND AID made a song "WE ARE THE WORLD". It was sung by the 54 singer who represented the United States. It became a mega-hit that exceeded 10 million. Of course, these singers cooperated with no performance fee.

イギリスのロックグループ「BOOMTOWN RATS」のボーカルであるボブ・ゲルドフはこのニュースを見てショックをうけ、自分にできることを考えた結果、まずイギリスで著名な歌手を集めて、「BAND AID」というユニットをつくり、それによるチャリティー・シングル「Do They Know It's Christmas?」を発表しました。これは発売されるや全英で1位になり、収益は約20億円になりました。
アメリカでも、これに感化されたライオネル・リッチーとマイケル・ジャクソンが「USA for Africa」と言うユニットを作り、54人のアメリカを代表するアーティストに呼びかけて「WE ARE THE WORLD」をリリースし、1000万枚を越すメガヒットになりました。もちろん、これらの歌手たちはノーギャラで協力しました。

A 回答 (3件)

私ばかり、度々すみません。


一つ言い忘れてました。

Unit には色々な意味がありますが、口語で男性の○○という意味があるためか、
バンドやミュージックグループを指すのに使うとちょっとおかしいらしいです。

では、Good luck! ^^
    • good
    • 0

No1です。

すみません、スペルを間違えました。

終わりから4行目の

In the Unites States, →In the United States

失礼しましたm(_ _)m
    • good
    • 0

こんばんは。


すみませんが、言い方を変えてるところが結構あります。^^;
もし少しでもご参考になる部分があれば、幸いです。
プレゼン、頑張ってください!^^

Bob Geldof, vocalist of the British rock group BOOMTOWN RATS, was shocked to hear about the situation in Ethiopia. He wanted to do something about it, so he invited many famous British musicians to form a new group, BAND AID. They recorded the single, "Do they know it's Christmas?" It instantly became number one on the British charts and raised over two billion yen for charity.
In the Unites States, Lionel Richie and Michael Jackson were influenced by BAND AID. Without being paid, fifty-four famous American musicians formed the group, USA for Africa, and recorded the song, "We are the world." It became a mega-hit, selling more than 10 million copies.

最後にノーギャラの文が来るのが少し不自然かと思ったので、途中に入れました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
是非参考にさせていただきます。

お礼日時:2005/07/13 00:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ