英文にしてください！

この文を英文にしてほしいのです。

「我々は物質的なものに満足を得ようとすればするほど、ますます満足が得られなくなり、その満足もつかの間で、はかないものである」

おねがいいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Eivis 回答日時： 2001/10/14 12:47

こんなサービスがあります・・・

http://www.excite.co.jp/world/text/

自動翻訳サービスで、下のような英文が出てきます．．．あとは自分で気に入らない所をなおせば出来上がりです！

As we are going to get satisfaction to a material thing, satisfaction is no longer obtained increasingly and the satisfaction is also more
nearly transitory at a moment.

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

この回答へのお礼

早々の解答ありがとうございました。
とても、助かりました。

お礼日時：2001/10/14 13:21