忍者ツールズの只今ホームページについて - その他(デジタルライフ) - 教えて！goo

現在忍者ツールズの只今ホームページをレンタルし、HPを運営しております。
それでこれまで運営してきましたが、ディスク容量を見たら、使用量がそろそろ限度の100MBに到達しそうになっていました。
そこで使用量を減らそうと、UPしてある画像などを削除したいと思ったのですが、こちらの忍者ツールではファイルマネージャが無いとの事でした。
FAQのページを見ても、ファイルマネージャが無い場合での転送方法(?)のようなものの回答しか見当たらず、転送した後の画像の削除法のような回答はありませんでした。

私自身HP云々に関しては基本的な事しか分かっておらず、今まで、ページを作成⇒転送⇒容量多くなってきたらファイルマネージャからいらないものを削除⇒転送・・・の繰り返ししかしてきませんでした。
なのでファイルマネージャでの編集が出来ない場合の画像の削除法が分かりません。
どのようにすれば、転送済みの画像などの削除などが出来ますでしょうか？

これまでHP作成はホームページビルダーに頼って行ってきました。
ですのでHTMLについては、殆どと言っていいほど理解しておりません。
このような知識だけでよく今までやってこれたという感じですが・・・どうかご助言の方宜しくお願いします。