No.1ベストアンサー
- 回答日時:
同じ疑問を持ったので、チュニジアとかシリア人に同じ事を質問しました。
基本的にはアラビア語同士では大きな問題はないが、各国のアラビア語には方言があるそうで、使わない単語や表現があるとの事でした。 またそのためマイクロソフトのアラビア語にも複数方言の設定があると言ってました。No.2
- 回答日時:
同じような質問が過去に有ります。
私はアラビア語使用国7ヶ国に行った事が有りますが、全く障害がないことはありません。
参考URL:http://www.aii-t.org/j/maqha/study/shikumi/fusha …
しかし、実際に日常生活で使われているのは、話し言葉(民衆語)である 「アーンミーヤ」です。
アラブ世界に住む人々は、フスハーとはだいぶ異なる独自の方言を使って生活しています。フスハーがアラビア語世界において共通のスタイルを保っている一方で、このアーンミーヤはアラビア語学習者をしばしば驚かせるほどの多様さ ・地方色を持っています。
アーンミーヤはアラビア湾岸、シリア&レバノン周辺、エジプト、北アフリカアラブ諸国、モロッコのそれに大別されます。 アーンミーヤでは、フスハーとは違うアルファベットの発音をすることがありますし、文法も違います。「これ」「あれ」「明日」「今日」「~したい」といった基本的な単語にも地方色があるため、モロッコとサウディアラビアといった遠い地域の出身者が出会った場合、お互いの会話を理解できないといったことも起きます。
参考URL:http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1233526
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 中東 どこの国のコインか教えてください 1 2022/09/26 16:34
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/16 16:32
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/17 20:04
- アニメ アニメワンピース ワンピースの白ひげみたいな絶対的な強さを持ったすで強い男になりたいです どこで修行 2 2023/02/16 17:26
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ロシアの巨大な国土はどうして?
-
ラテン系ってどこの国の人のこ...
-
タコを食べてるのは日本だけ?
-
エンジェルの滝の水源
-
北米と中米と南米をまとめて一...
-
中国・香港・台湾の違い。
-
季節のない国は?
-
■イングランドとイギリスの違い...
-
世界の国旗には、太陽より星や...
-
飯のまずい国うまい国(イギリ...
-
一番早く年が明ける、一番遅く...
-
四季のある国
-
人種島と民族島の違い
-
世界の国の知名度ってだいたい...
-
ゲルマン系、スラヴ系、ラテン...
-
大陸について
-
用語の覚え方でいいものがあれ...
-
P.R.O.C.ってどこの国?
-
カリビアン(カリブ人)はどこ...
-
どこの国の領土でもない陸地?
おすすめ情報