新しく質問する

質問

イタリア語で「パスタに乾杯！」って？？？

役に立った：0件
  • 質問者：may_may_may
  • 投稿日時：2005/08/01 11:55
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです

すみません。
ぜひ教えて下さい。
「パスタに乾杯」をイタリア語にした場合、どういう言葉になるのでしょうか？
パスタはpasta、乾杯はsaluteのようですが、それを一つの文章にした場合は、どうなるのでしょうか？
仕事で必要になり、イタリア語がわかる人が近くにおらず困っています。
よろしくお願いします。

質問番号：1552175

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

回答(1件)

  • 参考になった：1件

No.1ベストアンサー20pt

  • 回答者：cubics
  • 回答日時：2005/08/01 12:24

乾杯の掛け声は「Alla 何とか！」ですから、
「Alla pasta !」だと、なんか、パスタの料理みたいか。

乾杯の「brindare」を使って、
「Brindiamo alla pasta !」ですかね。

「salute」は、乾杯で「Alla salute !」って言うんで、そこから乾杯の代名詞になってますが、元々「健康」とか意味です。

通報する

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
助かりました。
「brindare」は初めて見る単語です。
勉強不足でお恥ずかしい・・・
また、機会がありましたら、よろしくお願いします。

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード