No.2ベストアンサー
- 回答日時:
下の方に補足です。
最後がbreak (ブレーク)のほうが米国人には通じやすいと思います。ツアーのTV中継でよく使用されるのもこの言葉です。
left-to-right break (スライスライン)
right-to-left break (フックライン)
この回答へのお礼
お礼日時:2005/09/01 13:39
質問をした後でアメリカのゴルフのTV番組を見たんですが、「 BREAK 」という英語が使われているのを実際に見ました。確かにアメリカ的な表現だと思います。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ゴルフ 【ゴルフ】なぜゴルフはパターで右に曲がることをフックと言うのですか?また左に曲がるこ 3 2023/07/09 21:56
- ゴルフ 【ゴルフ】右曲がりのドローショットのフック回転だと地面に着地したときにゴルフボールは転 2 2023/07/05 20:12
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 日本語 日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- その他(悩み相談・人生相談) 「ゴルフは人生や。ドライバーがお父さんで、ボールをバーっと遠くへ飛ばしてやな、アイアンは子どもで、パ 5 2023/08/09 12:55
- 英語 一つだけ例示し、他にも「~など」と例があることを示したい場合の表現について 4 2022/10/11 14:47
- 物理学 物理学の質問です。 地球の重力による加速度を英語の単位で表すと、32fy/s²である。空気摩擦がない 1 2022/09/30 09:13
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヒール寄りやトゥ寄りで飛ぶ方向
-
アイアンの鉛の貼り方(捕まり...
-
フェードを直したいです。(ド...
-
ピン型パターのフェース角
-
パットがフックしてしまいます。
-
クラブのプル角
-
ユーティリティのみ、引っ掛け...
-
サンドウェッジの溝について
-
フェード系からドロー系に変え...
-
ドライバーだけ引っ掛ける。
-
ゴルフ用語の「ふける」という...
-
フェースの傷
-
フェースが被って見える
-
スライス、フックの英語表現
-
曲げる球のラウンドでの使い方...
-
アドレスで肩のラインがオープ...
-
振り遅れに悩んでます。。。。
-
フックフェースのドライバー
-
トップ位置でフェイスを閉じる
-
アイアンの飛距離が20Yも落ちて...
おすすめ情報