No.6ベストアンサー
- 回答日時:
( )の英語の文章での使い方。
↓の記事を読んでみてください。http://news.yahoo.com/s/usatoday/20050913/en_usa …
半ばほどに・・・
her mentally ill dad (Anthony Hopkins)
"got famous when (she was) 30,"
"I started to kind of show near the end. I wanted to tell (Hope) so badly, but (Chris and I) had a pact."
又 " " と' 'の使い方も参考になる会話が書かれています。
" 'Mama' and 'Dada.' 'Agua' was her first word. She says a lot of words in Spanish. She says, 'Check it out.' For hummus, she says 'hummy.' I speak to her in Spanish sometimes because I want her to learn."
後 電話番号で(201)555-1234のようにエリアコードを囲って使います。
なるほど、電話番号もそうでしたね。
それから、抜けてる語を補う場合やにも使うのですね。
Anthony Hopkinsのくだりは、日本の( )の使い方に通じるものがありますね。
No.5
- 回答日時:
丸括弧についてですが、私の場合は技術文書を読むことが多いので、よく目にするのかもしれません(参考サイトを挙げておきますので、丸括弧の使い方を参考にしてみてください)。
それから、主にparenthesisというのは数式で使う括弧を指すのではないでしょうか。
例:
y = 2(x - 1) + 3
参考URL:http://www.boost.org/
No.4
- 回答日時:
「」は英語にはありませんね。
代わりに""を使います。()は日本語と同じように使いますし、使っているのをよく見ます。> また、「 」鍵かっこはどうでしょうか? angled bracketという言葉がありますが、かぎかっこにも使えるのでしょうか?
鍵括弧はangle bracketというようですが、angle bracketは普通<>の方を指しますね。angled bracketは角括弧のことのようです。
(http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=angl …)
> あと<>はどうですか? ちょっと日本語でもなんと呼ぶかわからないのですが。
angle bracketかと思います。(http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=angleb …)
他にguillemetという言い方もありますが、普通は二重の<< >>を指すことが多いようです。
No.3
- 回答日時:
()も「」も殆ど使いませんね。
誰かが話していること(日本語では「」を使う)は、クォーテーションマーク(“”)を使います。前の文を補足するとき(日本語では()を使う)は、その文をコンマ(,)ではさみます。Ex. She said,“I want to go.”
Ex. She, the last parson, wants to go.
説明がへたくそでごめんなさい。ご参考になれば幸いです。
この回答への補足
回答ありがとうございます。私も( )は使わないと思うのですが。でも英語でparenthesisという言葉があるので。
後、他の方は、使うと書いているのです。
No.1
- 回答日時:
私は「”」とか「’」でくくってました。
始めも終わりも同じ「”」で。
教科書とかもそうだった気が、するんですが……。
なにぶん10年近く前の記憶なのでうろ覚えで(^^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) プログラミング言語について 2 2023/06/04 01:39
- 英語 英語5文型の分け方についてです The national business travel assoc 3 2022/12/03 19:51
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- その他(言語学・言語) 英語でもない外国語を喋る人を聞いていると、 1 2022/04/03 15:18
- 数学 参考書・因数分解の回答で 共通因数を括る時 「括弧の前」に括る場合と 「括弧の後」に括る場合と別れま 1 2023/01/31 13:52
- Excel(エクセル) エクセルの数式で添付写真のものを入力していてわからないのですが、こちらの通り[]括弧も入れて入力しま 4 2023/02/05 18:33
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
- 医学 血清療法と血漿療法の違い 1 2022/12/03 15:42
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
" ' ←英文でのこういった記号"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
半角の引用符 “ ” の打ち方
Windows Vista・XP
-
-
4
英語のビジネスメールで
英語
-
5
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
6
日本語の引用符、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)は? 中国語、朝鮮語では?
日本語
-
7
英語で「注」、「注記」を
英語
-
8
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
9
duly noted
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
英語で【】マークの代用は何になりますか?
英語
-
11
英語で「個数」「件数」は?
英語
-
12
「以下、~という」を英語で
英語
-
13
to each other とeach otherでは違いますか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ?
英語
-
15
2か国?2カ国?2ヶ国?2ヵ国
日本語
-
16
英語で※マークは一般的ですか?
英語
-
17
「今確認した所(によると)○○でした」の英訳を教えてください
英語
-
18
ニックネームを含む、英語表記について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
54の階乗
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「あと」と「後」の違い
-
英語のビジネスメールで
-
「オールオッケー」という言葉...
-
Not my business. 日本語では、...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
訳がわかりません
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語を集めたサイト
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
海外の求人にあるAdministratio...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
「あと」と「後」の違い
-
「ピンポイント」という日本語...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
英語のビジネスメールで
-
訳がわかりません
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
英語で括弧を使いますか? 「...
-
頭寒足温と頭寒足熱
-
マザボのVRMフェーズ数が3つの...
-
リセッションの反対語は?
おすすめ情報