「才」と「歳」の使い分け方は？

普段は書きやすいという点で「才」を使っていますが、それなりの文章を書く時などはなんとなく「歳」を使ってます。書籍などでは目にすることが多いのは「歳」の方なんですが、特に違いがなければ書きやすい方をと思っていますが、どう使い分けたらいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： yu-gi 回答日時： 2001/11/10 22:08

「才」は「歳」の略字、あるいは代用字です。

添削の仕事をしていますが、正式な文章で使うことは避けるよう指導しています。

しかし、普段の文章では構わないと思います。

No.1 回答者： nabayosh 回答日時： 2001/11/10 22:02

「歳月」とかは言いますが、「才月」とは使いません。

つまり、才は「歳」のインフォーマルな形です。

ですから、しっかりした書類であれば「歳」を用いることが望ましいと思われます。