文字化けを解読してください(エンコーダで試しましたが無理だった)。

自分のメールが相手先で化けているらしいのです。でも、それが、ちょっと嘘くさくて、確かめたいのです。

$B%F%m

エンコーダv.4.4 BASE64でいろいろな組み合わせを試しましたが解読できませんでした。本当はもう少し行があるのですが、取り敢えず、最初の6文字だけ貼りつけておきます。やばい内容かもしれないので、どういう形式なのかだけでも教えてください。自分で解読します。どうかよろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： bu-suke 回答日時： 2001/11/13 20:03

お役に立つか、わかりませんが、下記のURLの「JISのエスケープシーケンスが正しく認識されない本文」

本文が $B$3$l$O(JJIS$B$NJ8$G$9!#(J のようになって読めないときは
のところを利用するっていうのはどうでしょう。

私はここを使わせてもらって、なんとかなったことがあります。

参考URL：http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

この回答へのお礼

こんなサイトがあったんですね。
そして、解読できました。
自分の書いた文章の一部でした。
嘘じゃなかったようです、僕の勘違いでした(^^ゞ
本当に助かりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2001/11/14 12:50

No.1 回答者： quenista 回答日時： 2001/11/12 15:39

コードを見た感じ、JISコードっぽいのですが．．．。

先頭にKIのコードをバイナリエディタで放り込んで見ると、「テロ」と見えました。

元の続くデータを見ないと何とも言えませんが、一度、この線で当たって見てはどうですか？（捜査じゃ無いけど．．．。）

この回答へのお礼

その線で当たってみようとしたのですが、自分にそれだけのスキルがないことにやっと気付きました(^^ゞ
KIが何かを調べ、バイナリエディタをダウンロードしたところどまりでした。聞けばよかったですね。
でも、助かりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2001/11/14 12:47