質問

ハイムとハイツ

  • 10
  • 件
  • 質問者：kai-900
  • 投稿日時：2005/10/03 14:55
  • 困ってます

アパートやマンションで○○ハイツとか○○ハイムってありますよね？
それぞれどういう意味なのですか？また英語で書く場合のスペルを教えてください。辞書で調べようと思ったんですが、スペルが分からなくて。。。

通報する

この質問への回答は締め切られました。
質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.2ベストアンサー10pt

  • 1
  • 件
  • 回答者：cubics
  • 回答日時：2005/10/03 15:53

ハイツは、英語の「Heights」で、元は「高台」ですが、地名によくあるので、そういう場所に立てた住宅地のネーミングになっていますね。
日本での広まりは、戦後の進駐軍（米軍）宿舎が、軒並み「ｘｘハイツ」という呼び名になって、定着したように思います。「ワシントンハイツ」は代々木公園、グラントハイツは、光が丘の団地になっています。

ハイムは、ドイツ語の「heim」で、英語の「home」や「residence」と同じ意味です。
戦前から既にキンダーハイムのように「ｘｘの家」のネーミングに使われていますが、今はある住宅メーカーの商標が有名ですね。

この回答へのお礼

的確な回答ありがとうございます！
ハイツは高台という意味ですか、なるほど。
ハイムといえばセ○○イハイムが有名ですよね(笑

通報する

No.1ベストアンサー20pt

  • 1
  • 件

ハイツは「Heights」で元は「高台」なんですが、今は「高台に建つ家」って意味。
ハイムは「Heim」は「ドイツ語で家庭とか故郷」なんですが、なぜか日本では「マンションの呼び名」
だそうです。

ちなみにこれらは「infoseek」の住所検索機能で「ハイツ」「ハイム」で検索した結果です。

この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございます！
なるほど、ハイムはドイツ語なのですか。
とても参考になりました！

通報する
このQ&Aは役に立ちましたか？10 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて！gooで質問しましょう！

新しく質問する
ページトップページトップ

アンケート
新しく質問する

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリで人気のQ&Aランキング

「いつかやりたかった」英語を今！
人気の英会話講座を今すぐチェック
1位 ビジネス会話も短期間でスキルアップ！
2位 海外留学やホームステイの事前準備
3位 TOEICで満点取得した人から極意を学ぶ…
→自分に合った英会話を探す
☆無料体験もアリ！英語講座ランキング☆
1位 ビジネス英会話
2位 TOEIC講座
3位 英会話
→英語無料体験講座を見る
英会話を始めるなら
日常英会話、ビジネス英会話、旅行、留学、TOEICRテスト・小学校英語指導者資格取得コースまでサポート！
→英会話コースを探す
キャリア英語術
ビジネスで求められる英語力を身につけるための資格・検定勉強法を紹介！
→キャリア英語術コラム一覧