これは歴史家として有名なフランスのミシュレという人の、非常に文学的な著作なんですが、(これは理系に入れるべきかもしれませんが)この著作を、明治期の日本で、翻訳でも原文でも構いませんが、手に入れる事が可能かどうかを知りたいのです。
また、この著作が明治から大正にかけてどのような評価をもって知られていたものかを知りたいのですが、調べるツールなどお教え願えたら助かります。
さらに宮沢賢治が、これを読んでいた可能性がどれほどあるのかということも、もしお考えがおありの方がいらしたらお伺いしたいと思います。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
よく分かりませんが、東大の仏文にある"OEuvres completes de Michelet"の"L'oiseau"の発行は1899年です。
No.2
- 回答日時:
古書自然林(古書店だと思う)
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/sizen/tori.htm
このなかで
B-05 ミシュレ 博物誌 鳥 石川湧(訳) 岩崎書店版 A5判 '51 2000
B-26 博物誌 鳥 ジュール・ミシュレ (訳)石川湧 思潮社 箱少個印 '69 1800
というのが出てきてるのですが…明治期ではなさそうですよね。
古書サイトのことはよくわからないので…
参考URL:http://www.pat.hi-ho.ne.jp/sizen/
ありがとうございます。
確かに広まったものはここにでている岩崎書店版と、思潮社版だと思います。
それと近年では文庫でも読むことが出来ます。
賢治が生きていた時代にこの著作がどのような位置にあったか、なかなか定める事は難しいですが、昭和初期には一般に翻訳が出回っていた事はわかりました。
参考にさせていただきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 図書館情報学 著作権 3 2022/10/10 21:43
- その他(教育・科学・学問) 論文のインパクトファクターは重要ですか 2 2022/11/14 10:17
- 教育・学術・研究 著作権法 3 2022/09/15 16:28
- 文学 国語の教科書に記載された宮沢賢治の臨終の物語の作者を知りたいです 1 2023/05/22 04:36
- 哲学 高校生のための「プラトンの問いかけ」において講義 2 2023/08/06 15:55
- 事典・辞書 本統に なぜ使う 2 2023/03/16 20:52
- その他(読書) 本好きでしたが……。 2 2023/04/08 10:28
- 図書館情報学 著作権の考え方 2 2022/09/15 16:26
- 美術・アート 勝利はどちらの手に? 死後に高く評価された芸術家と生前評価されども忘れられた芸術家ならば 1 2022/04/11 11:28
- 大学受験 娘の大学受験について(指定校狙いですが) 2 2023/04/24 10:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
含まない言い方ってどうしたら...
-
年号表示’05なの05’なの?その...
-
日付から元号だけを取り出した...
-
差込後 該当する文字を 丸で...
-
イスラエルの神宝であるマナの...
-
昭和22年~23年の貨幣価値
-
「19歳・大学生」がバーやクラ...
-
昔のもの古いものが怖い
-
日付の表し方について
-
アパートの駐車場での喫煙について
-
昭和の終わり・平成元年は西暦...
-
明日健康診断があるのですが未...
-
日本人はいつ頃から「おとうさ...
-
大正時代の言葉を勉強したいけど
-
表示形式 「年号」のgggeはど...
-
昭和の短パン・半ズボンについて ...
-
「昭和っぽい」について(18歳)
-
企業はなぜ和暦をつかうのか?
-
エクセル 昭和を3と表示する式...
-
年号を令和にしたい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
含まない言い方ってどうしたら...
-
年号表示’05なの05’なの?その...
-
日付の表し方について
-
昭和22年~23年の貨幣価値
-
平成36年は、令和何年ですか?
-
日付から元号だけを取り出した...
-
イスラエルの神宝であるマナの...
-
明日健康診断があるのですが未...
-
差込後 該当する文字を 丸で...
-
アパートの駐車場での喫煙について
-
「19歳・大学生」がバーやクラ...
-
昭和とか平成初期って、楽しか...
-
西暦の対義語は?
-
石油ストーブで壁が黄ばむ?
-
母親が喫煙所のようにお風呂で...
-
昔のもの古いものが怖い
-
エクセルで西暦をS H R表示
-
和暦(邦暦)と元号(年号)の...
-
表示形式 「年号」のgggeはど...
-
エクセル 昭和を3と表示する式...
おすすめ情報