No.1ベストアンサー
- 回答日時:
歌詞が違うというのは日本盤についている歌詞カードを指しているわけでしょうか。
もし、もともとのブックレットに歌詞が記載されていないようであれば、そこに添付された歌詞は、大抵が聞き取りであったり、昔の歌本等を元に日本側で付け足したものですからミスが絶えません。最初の指摘はその通りで、次のはそのままだと思うのですが、3つ目の単語はまずそれ自体この詞の中で使われていません。逆にどこの部分かもちょっと分からないのですが、どうしてもということであれば、「Nature Boy」「Natalie Cole」「lyrics」、この辺をキーワードにすれば何とか探せると思うのですが。
参考URL:http://www.google.com/intl/ja/
この回答へのお礼
お礼日時:2001/11/18 20:14
ご丁寧にお答えいただきありがとうございました。
大変参考になりました。疑問解決しました。こういうサイトがあるんで
すね。保存登録しました。ご親切ありがとう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の聞き取り このBGMの歌詞は下記であっていますか? Wan wan wan Wonderlan 1 2023/02/18 15:22
- 邦楽 JUDY AND MARYの『ドキドキ』の歌詞について JUDY AND MARYの『ドキドキ』とい 1 2022/06/03 18:32
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 英語 英語の歌詞が聞き取れません 3 2023/04/25 05:44
- 邦楽 「彦根囃子」の歌詞全文を知りたいです。ネットで検索出来ません。ご存知の方、教えてください。リサイタル 2 2022/05/23 20:03
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- 邦楽 最近のJpopの曲を探しています バイト先のBGMで最近流行りの曲がランダム再生で時々ながれますが歌 1 2022/12/25 12:30
- R&B・ヒップホップ アルデバラン 1 2022/11/03 18:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヤマサ蒲鉾のCMの歌詞が知り...
-
ドラマ相棒音楽「魂たちの祈り...
-
パッヘルベルのカノンの歌詞を...
-
アオハルというプリ機のBGMを教...
-
PHPmyAdminに登録したデータを...
-
ビゼー作曲「カルメン」ハバネ...
-
秩父音頭の前身の歌詞を教えて...
-
「展望台の唄」の歌詞
-
ノーベル「VC-3000のど飴」天童...
-
歌詞に「ハッピーエンド」とい...
-
水戸黄門の主題歌の歌詞
-
THE BOOMの『島唄』をすべて沖...
-
古い曲…
-
大縄跳びの遊び歌を教えてくだ...
-
エミネムのSTAN
-
至急でお願い致したいです。 帰...
-
木村拓哉がSMAP時に歌詞を忘れ...
-
docomoのコドモダケのCM歌詞
-
鉄腕アトムの歌詞を教えて
-
monkeymajikの虹色の魚、歌詞に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パッヘルベルのカノンの歌詞を...
-
リップスライム:マチャド並み...
-
ドラマ相棒音楽「魂たちの祈り...
-
中島みゆき、ユーミン、竹内ま...
-
ライブ中のカンペについて
-
「ニッキニャッキニュキ(黒ネ...
-
04 Limited Sazabysのjumperの...
-
ノーベル「VC-3000のど飴」天童...
-
泣ける音楽を教えてください。...
-
Windows Media Playerで歌詞を...
-
「あぁ…勘違いしていた歌詞」っ...
-
SOPHIAの夢という曲の歌詞
-
尾崎豊は、影が薄いという悩み...
-
昔聞いた「峠の我が家」日本語...
-
ヤマサ蒲鉾のCMの歌詞が知り...
-
「かっこ悪い振られ方」の歌詞...
-
SMAP世界に1つだけの花のヴォー...
-
レオのうた
-
卒業文集に歌詞を書くことは著...
-
コピペができる無料歌詞サイト
おすすめ情報