No.3ベストアンサー
- 回答日時:
今日、東京創元社の編集さんとお話をしたところ、作家の若竹七海さんがこの質問を見られたか、他のHPで見られたかということでお調べになったという話を聞きました。
「三幕の殺人」は七版(早川旧版、新版、東京創元社、新潮、角川、講談社、講談社青い鳥文庫だと思うということでしたが違っているかもしれません)あるそうで、その全部を読まれて検証し、12月12日発売(10日くらいの発売だけど月曜日の12日だろうと編集さんはおっしゃっていました)のミステリーズ!に、文章が載るそうです。回答になっていなくて申し訳ないですが、若竹七海さんがすべての本を読み、謎を解明した作品が本になって出るということですから、そちらを参考になさってください。参考URL:http://www.tsogen.co.jp/mysteries/index.html
ご丁寧なアドバイスと貴重な情報をありがとうございます。
こんなに多くの出版社から出されていたとは知りませんでした。
「ミステリーズ!」は今まで目にした事がないのですが、是非探しだし読みたいと思います。
本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
ずっと気にかかっていたのですが、機会がなくてそのままになっていました。
本日、東京創元社の編集者の方と話しているときに質問者さんの「三幕の悲劇」についての話題が出たのですが、大変驚いておられました。考えられるのはテキストが違うのではないかとのこと。クリスティはイギリス版とアメリカ版があり、どちらが元本になったのかで訳が違う可能性があるそうです。ただ、確認できたわけではないので詳しくはまた次の機会にということでしたが。一ヶ月くらい開いておいてくだされば、答えがわかるかもしれません。
この回答への補足
アドバイスありがとうございます。このまま開いておきますので、よろしくお願いいたします。
イギリス版とアメリカ版があるという事ですが、なぜ国によって変えて書かれているのか不思議ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 結婚式・披露宴 結婚式 友人関連での悩みです。 現在29歳女です。 2年程前入籍して、コロナ禍が落ち着きようやく 来 6 2022/11/28 19:38
- プロポーズ・婚約・結納 結婚理由の無難な答え方 6 2022/06/23 20:19
- その他(悩み相談・人生相談) 何かが欠如しているような気がして不安です。 何も感じないという訳では無いのですが、他人が悲しんでいた 3 2022/06/01 11:24
- 哲学 神は愛? それとも 神は無慈悲で残酷? 6 2022/03/31 16:16
- その他(悩み相談・人生相談) 皆さん同情とかあるのですか? よく浮気とか離婚とかして何かしらされた側に可哀想とか頑張ってとか同情票 7 2023/03/23 14:06
- カップル・彼氏・彼女 彼氏との恋愛について 3 2022/11/27 07:03
- 浮気・不倫(恋愛相談) どうして浮気ってした側ばかり悪く言われて、された側は完全な被害者で同情される意見ばかりなのですか? 9 2023/04/27 13:46
- 子供 子供を作るか作らないかでずっと悩んでいます。 11 2022/07/06 03:12
- 友達・仲間 よく思われてない 1 2022/12/16 18:11
- その他(悩み相談・人生相談) 感覚年齢と実年齢が追い付いておらず、将来の不安や悲しさが強くなってきました。 今年28歳の年代の女で 3 2023/06/07 23:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
例えば本で銀行の業務は何をす...
-
自己啓発の本は自慢が多いですか?
-
恋愛関係、人間関係に関するハ...
-
食事のお礼についてです。 私は...
-
よく大企業とかで東京本社、大...
-
本を読みたいですが、本を買う...
-
人生苦しい時に読む本は何です...
-
人生で困難にあった人や失敗し...
-
社会人の方に質問です。 親の経...
-
カスタマイズ出版とは何ですか?
-
都内でプログラム解説が書いて...
-
本
-
読書
-
あなたが思う本物のビジネスっ...
-
会社やお店などで、本部(本店...
-
なにか、面白い事を、教えてく...
-
高収入の人は読書量が多いとい...
-
読みたい本が高くて買えません...
-
妻を めとらば 才たけて みめ美...
-
「小生」を使う社会人に会った...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
松本清張さんの作品
-
宮部みゆきの江戸物の順番
-
花が出てくる小説
-
金八先生で一番最低最悪のシリ...
-
ビックリマンの全シリーズの写...
-
10年前と今のアダルト動画は何...
-
タイトルに登場人物の名前が入...
-
文章が上手な作家さん。
-
時代小説でおもしろいもの
-
アプリゲームで当方FF9をやって...
-
東野圭吾「容疑者Xの献身」ト...
-
西村寿行作品でもっともエロス...
-
名コンビが探偵役の推理小説(で...
-
重松清の「流星ワゴン」に感動...
-
恩田陸の理瀬シリーズ
-
鏡を使ったトリック
-
桐野夏生さんの「村野ミロ」シ...
-
老紳士の女性版って?
-
おすすめの時代小説の女流作家...
-
ミステリーで名探偵が失敗した...
おすすめ情報