No.2ベストアンサー
- 回答日時:
お友達のご職業とレベルを考えて、大類雅彦氏の本をお薦めします。
↓urlの中で『文章表現・表記おもしろ辞典』が初級から面白く読めると思います。しかし、奥は大変深く上級者でも大変参考になるでしょう。違った角度で日本語が楽しめます。
(本多勝一氏のものもいいと思うのですが…)
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handl …
No.1
- 回答日時:
私の國語教室 福田恒存 /文藝春秋 2002/03出版 \650(税込) (文春文庫 )
文章読本 中公文庫 三島 由紀夫 (著)価格: ¥580 (税込)
私家版 日本語文法 井上 ひさし (著)価格: ¥460 (税込)新潮文庫
この中では三島がお薦めです。三著共遜色ありません。出来れば挙げた順番で読まれたらベストです。
ご回答ありがとうございました。
実際見てみないと分かりませんが、三島や福田恒存はちょっと難しすぎるような気がします。
友人は、単語と単語の間に、英語のようにスペースを空けたり、句読点の打ち方が無茶苦茶だったり、話し言葉をそのまま文字にしている感じなので、日本の中学生向け程度の基本的な作文ルールを簡潔に書いてあるものを考えています。
推薦本は、私自身が読んでみようと思います。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語いらない
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
E メールのEって何ですか??
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
도희야 どんな意味ですか?直訳...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
アイヌ語で「風の旅人」はどう...
-
光学分野の母線、子線を英語翻...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
タイ語の翻訳
-
中国語で「ウインク」をなんと...
-
谷川俊太郎って
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
県庁のHPだと中国語、ポルトガ...
-
【翻訳】台湾の皆様に震災義捐...
-
びんびん伝わってくるの他の表...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
E メールのEって何ですか??
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
英語版ウィキペディアが翻訳で...
-
時制の無い、あるいは曖昧な言...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
おすすめ情報