It's a Small World （小さな世界）歌詞

It's a Small World（小さな世界）の歌詞，日本語と英語は知っているのですが，中国語やポルトガル語，韓国語等でも歌われているのでしょうか。
歌われているとしたら，その歌詞も知りたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： Ki4-U2 回答日時： 2005/10/24 00:14

ディズニー公式のＣＤとして、参考URLの

「東京ディズニーランド(R) イッツ・ア・スモールワールド」
があります。このページによると
英語、日本語、イタリア語、スペイン語、スウェーデン語の5ヵ国語ヴァージョン
が入っているようですが、HMVのレビュー
http://www.hmvjapan.jp/product/detail.asp?sku=68 …
には「中国語」「など」とも書かれています。

wikipedia(英語)
http://en.wikipedia.org/wiki/%22it%27s_a_small_w …
によると、本家ディズニーランドのアトラクションでは、英語のほか
スウェーデン語、ドイツ語、イギリス風アクセントの英語、オランダ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、オーストラリア風アクセントの英語
で歌われているようです。

9月にオープンした香港ディズニーランドでは、中国語版も歌われているのでは。

参考URL：http://shop.disney.co.jp/products.do?submitParam …

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。お礼が遅くなりもうしわけありません。さっそくＣＤ購入します。

お礼日時：2005/11/07 23:14