スエーデン語の読み方

スエーデン語のおわかりになる方、
Ｓｖｅｎｓ　ｆｉｌａｔｅｌｉｓｔｉｋ　ｔｉｄｓｋｒｉｔ
の発音を日本語（カタカナ）表記したら、どうなるか
お教え下さい。
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2005/11/02 20:03

ただしいつづりは

svensk filatelistik tidskrift
スヴェンスク・フィラテリスティック・ティッドスクリフト
最後は共性(両性)名詞
(スウェーデン語では男性女性の文法上区別がなくなり、中性と２性)
意味は「スウェーデン切手収集家マガジン」、会社名ですね。

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございました。
なにせ、戦前のチェコ語の新聞記事に引用して
ありましたので、スペルにミスがあったのでしょう。
いずれにせよ、ありがとうございました。
また何かありましたら、宜しくお願いします。
以上

お礼日時：2005/11/03 10:39