「ＢｔｏＢ」と「Ｂ２Ｂ」の違い？

どちらも同じ意味で使うのでしょうが、韓国では（私が韓国に住んでる）、なぜか「Ｂ２Ｂ」を使います。どういう違いがあるのでしょうか。教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： bhoji 回答日時： 2001/11/29 20:42

かっこをつけているのかもしれませんが、それ以外に早く打つ事ができたり、目立ちやすいなどの

理由もあるのでは。

Business To Business　スペ－スまで入れると２０回、BtoB なら４回、B2Bだったら３回で済みますし、
間に数字が入ると少し目立つように思います。

どちらも以前からあったのではなく、最近作られた言葉と思われます。
その理由としてドメインの btob.com は1998年8月で、b2b.comは1999年2月に登録されたようです。

また 略でいえば 例の2000年問題も Year 2000 と打つところを Y2K で表せますので早い。

略すのなら日本の方がもっとすごいのでは・・・ モー○○ ですぐ判るでしょ。

No.2 回答者： coolguys 回答日時： 2001/11/27 19:32

同じですね。

表記のカッコ良さとか、
見た目とかで使い分けているだけです。

他にも似たような物として
forと4とかyouとUなどがが、ありますよね。

for you
4u

この回答へのお礼

ということは、意味としては特に変わりはないとみていいのでしょうか。
日本の新聞では、ほとんど「ＢｔｏＢ」を使ってると思いますが、世界的にはどうなんでしょー。

お礼日時：2001/11/27 21:53

No.1 回答者： Naodon1020 回答日時： 2001/11/27 19:07

同じですよん（＾＾）

toと２は同じ発音ですから、かっこつけて置き換えているだけですね。