No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ロシア語-英語間の翻訳なら、「SYSTRAN Professional 3.0 Premium」という翻訳ソフトがあります(英語)。
価格は120000円です。
http://www.informatiq.com/SYSTRAN/systran1.html
#残念ながら、ロシア語-日本語間の翻訳ソフトはないようです。
また、ロシア語-日本語間のオンライン翻訳サイトとして、「ことばさがしオンライン」というサイトがあります。
http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/
#完全に翻訳できるわけではないので、原文に近い文章ですが…。
参考URL:http://www.informatiq.com/SYSTRAN/systran1.html
この回答へのお礼
お礼日時:2001/11/28 11:39
素早い回答有難うございます。
上のソフトは12万円ですか・・・
さすがに高くて手が出ませんね。
下のサイトを早速試してみましたが、やはりイマイチでした。
地道に自分で訳すしかないんですかね・・・
わがままな質問に付き合ってくださってどうも有難うございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- その他(IT・Webサービス) 音声文字変換に優れた 1 2023/05/30 12:53
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- その他(言語学・言語) ロシア語?碑文 2 2022/04/10 12:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
児童文学『秘密の花園』の翻訳...
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
E メールのEって何ですか??
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
据中国最古老的地理著作《尚书·...
-
トルストイ「汝ら悔改めよ」翻...
-
韓国語で…
-
谷川俊太郎って
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
タイ人用の日本語学習教材や勉...
-
中国語で「ウインク」をなんと...
-
日本人の基準でエスペラントと...
-
韓国サイト Daum のペンカフェ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
E メールのEって何ですか??
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
英語版ウィキペディアが翻訳で...
-
時制の無い、あるいは曖昧な言...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
おすすめ情報