Let me seeの意味

Let me see の意味と、一般的な使い方を教えて下さい。

No.4 ベストアンサー 回答者： namacha2 回答日時： 2005/11/11 04:58

＞Let me see の意味

１見せて
２えーと．．．。

＞一般的な使い方

１の場合は
読んで字の如でそのまま使われる場合と、Let me seeのあとに続くものを見せてという場合があります。

２の場合は
何かを調べたりする時に何気なくいうことばです。
例えば辞書をくるときに「えーと」。あるいはスケジュールを見ながら「えーと」です。
図書館などへ行き、「○○という本はありますか？リストを調べてみて下さい」と頼んだ場合、頼まれた人はリストを見ながら「let me see．．．．」（えーと）と言いながら調べてくれます。

以上です。

No.3 回答者： mhj 回答日時： 2005/11/10 16:42

まず、Letは使役動詞の一つです。

使役動詞(make,have,etc.)の代表的な動詞の make と比べてみましょう。
使役動詞とは簡単に言うと、「○○に××させる」と言いたいときに使う動詞で、make ○○××のように使います。この場合「作る」という意味はありません。
ここでLetとMakeを比較します。
　Let him go there.
　Make him go there.
この場合、Makeを使うと、「（彼の気持ちにかかわらず）彼をそこへ行かせなさい。／あいつをそこへ行かせろ。」という意味です。Letを使う場合は、「（彼が行きたがっているので）彼をそこへ行かせてあげなさい。／彼が行くことを許可してあげなさい。」という意味で、彼の気持ちを汲んであげるという意味が込められています。大きな違いです。　　
さて、Ｌｅｔの意味がわかったところで、お申し出のLet me seeにはピリオドがありません。あるとないのとでは大違いですね。ピリオドがないということは、まだ文が続くという事です。
では一つ目。Let me see.（ピリオドあり）の場合：
この場合、see の後には何もない（目的語がない）のでsee は考えるという自動詞になります。
つまり、「（私は考えたいので）私に考えさせてください。」つまり、即答出来ないときに、「ちょっと待ってね・えっと」という意味です。
二つ目。Let me see ○○.（ピリオドなし。その後に目的語がくる場合。）：
この場合は「（私は○○を見たいので）私に○○を見せてください。」という意味です。

この回答へのお礼

大変詳しくご説明いただきありがとうございました。
質問にはあげませんでしたが、ピリオド有り、無し
についても実は知りたいポイントであったので嬉しいです。

お礼日時：2005/11/11 11:33

No.2 回答者： noname#15782 回答日時： 2005/11/10 13:48

『ちょっと見せて』と言いたい時に使っています。

『ちょっと見て』と言いたい時は『Let you see.』と言っています。
英語出来ないので、間違って使っているかもしれません..........。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
わたしはもっと英語できません・・。

お礼日時：2005/11/11 11:37

No.1 回答者： taked4700 回答日時： 2005/11/10 11:48

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Let+ …

上記のサイトを参照ください。
スペースアルクは、英和、和英とも、用例が充実していて便利ですよ。

この回答へのお礼

スペースアルク、いいですね。
知りたかったことが解決できました。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/11 11:34