フランス語で「ごめんなさい、フランス語は話せません」

を簡単に言うと、どうなりますか？

「エクスキューゼモア、ジュヌパルルパフランセ」のほかに、もっと短いのはありますか？

あるいは少し長いけど、発音が簡単なのはありますか？

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#13899 回答日時： 2005/11/10 22:23

「パルドン、ジュ　ヌ　コンプラン　パ　フランセ」

「ジュ　メクスキューズ、ジュ　ヌ　パルル　パ　フランセ」

それとあなたの例文を含め、そんなに短くも発音が簡単にもなりません。。。
こんな感じで丁寧にフランス語で「話せません」ていうと、「オイオイ、ちゃんと喋ってるやないか」と思われるかな！

「エクスキューゼモア」を省略して、「あー、あー（汗）、、、ジュ　ヌ　コンプラン　パ　フランセ。。。」とか、「Non, non!　モア、フランセ、ノン！」と思いっきりバカを演じるか。。。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2005/11/11 20:09

No.2 回答者： cucciolo 回答日時： 2005/11/10 21:58

「ジュヌセパフランセ」

で、「フランス語は分かりません」の意味になると思いますが。。。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2005/11/11 20:08

No.1 回答者： hirokazu5 回答日時： 2005/11/10 21:46

もっと簡単なのは、その意味の文章を英語で言うこと。

フランス人ならば、その程度の英語は誰でも理解します。