おへそのまわりの毛をギャランドゥと言いますが辞書で調べてものっていないのですがギャランドゥ=へそ毛であっているのですか?
おしえて下さい。

A 回答 (10件)

ギャランドゥについて、この前この曲を作ったもんたよしのりさんが、まったくのデタラメ英語だと言ってました。


もんたさんは曲を作るときに先にメロディをつくり、適当なカタカナというか英語風な言葉をくちずさみながら作るそうです。
ギャランドゥのときも日本語部分も最初はデタラメ英語だったそうです。ギャランドゥのところだけ、すごく音がよく気に入ったのでそのままつかったそうです。

当時、秀樹の写真集で水着姿の写真があり、へそ毛が印象的だったようです。
このことからギャランドゥ=へそ毛?みたいな推測が生まれたみたいです。

諸説あるようですが、全部違ってておもしろいってもんたさんが言ってました。
    • good
    • 1

体毛が濃い人=西城秀樹=ギャランドゥ


なんでしょうね。

初めて見た水着姿の友人に、「おおっ、ギャランドゥ!」
みたいな感じ。
    • good
    • 3

こんにちは^^



「ギャランドゥ」はユーミンがラジオで
西城秀樹さんの体毛の事を「ギャランドゥ」と表現
したのがきっかけで広まった様ですよ。

西城さんの歌詞に出てくる「ギャランドゥ」は
へそまわりの毛の事ではないですが、
今みんなが「ギャランドゥ」と言うとへそまわりの毛
と解釈していいと僕は思います。
    • good
    • 1

事務所は「ギャル&ドゥ」とかいろいろ言ってたそうですが、やっぱりご本人が直接言った「デタラメ英語」が正解だと思います。

    • good
    • 1

#4です。


補足です。
「ギャランドゥ」は確定した女性の名前ではなく、「魅力的な女性」をイメージして出来た造語だそうです。
一応、女性を指す言葉(のつもり)のようですよ。
    • good
    • 1

見ました、そのテレビ。


もんたさんが、デタラメ英語で作曲をするそうで、
そのとき出てきた「ギャランドゥ」のインパクトが強かったから、
そのまま使ったそうです。

西城秀樹の「ギャランドゥ」の意味が分からず、へその周りの濃い毛のことじゃないかと噂されたようです。秀樹も濃いから(笑)
    • good
    • 0

ギャランドゥは女性の名前です。



かなり昔ですが西条秀樹さんの歌で「ギャランドゥ」というのがありました。
この時、秀樹さんが着用していた衣装がへそ下までのズボンだったんです。
なので、彼の腹毛がブラウン管を通してお茶の間に披露され、それがいつしか「ギャランドゥ」という呼び名で広まっただけです。

名付け親はユーミンだったか、中島みゆきだったか…??
    • good
    • 0

そんな言葉はありません。


西城秀樹が歌った「ギャランドゥ」という曲を書いた、もんたよしのりさんの
作った造語です。
勘違いしている人、多いみたいですね。

http://artifact-jp.com/mt/archives/200409/galand …

参考URL:http://artifact-jp.com/mt/archives/200409/galand …
    • good
    • 0

ちなみに西条秀樹さんのジャケットでへそ毛が印象深かったので段々ギャランドゥ=へそ毛になっていったようです。

    • good
    • 0

合ってません。

先日、テレビで作詞者の「もんたよしのり」さんがまったくのデタラメ英語だと言ってましたよ。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

今、見られている記事はコレ!

  • “こむろがえり?”ちょっと笑える言葉の間違いあれこれ。

    友人や職場での会話の中で、今まで使用していた言葉の間違いなどについて話題に上がったことはありませんか?教えて!gooには、思わず笑ってしまう面白い間違いについて質問が寄せられました。 「今までずっと○○だ...

  • ずっと使う物だからこそこだわりたい!ハンドルネームの由来

    インターネットのコミュニティサイトなどを利用する際に、みなさんはどのようにハンドルネームを決めていますか?教えて!gooにはハンドルネームの由来について質問が寄せられました。 「あなたのハンドルネームの...

  • 「カンパーイ!」は外国語でなんと言う?

    お国は違っても、グラスを片手に乾杯するシーンはどこにでもあると思います。そんなときの「カンパーイ!」のかけ声について、教えて!gooにこんな質問が寄せられました。 「様々な国の乾杯の言葉」 質問者のcliom...

  • 日本語は外国人にどんな風に聞こえているのでしょうか?

    外国の人が、私たちの知らない言葉を話しているのを聞くと、言葉の強弱やリズム、イントネーションなど、日本語にはない様々な個性を感じることも多いのではないでしょうか。 教えて!gooには、こんな質問が寄せら...

  • 日本が外国語教育に熱心でないのはなぜ?

    国際化の重要性が言われるわりには、日本人の英語力はいまひとつ。そんなふうに思っている人も多いかもしれません。教えて!gooには、こんな質問が寄せられました。 「日本はなぜ外国語教育にあまり力を入れていな...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ