新しく質問する

質問

修二と彰の歌の歌詞、『ミ・アミーゴ』の意味

役に立った：27件
  • 質問者：rabienus
  • 投稿日時：2005/11/25 22:34
  • 困り度：暇なときに回答をください
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて！gooお気に入り

修二と彰の『青春アミーゴ』の、ノスタルジックなリズムと男の友情を思わせる歌詞に惹かれています。

特に歌詞が好きなんですが、途中に出てくる『ミアミーゴ』とはどういう意味なんでしょうか？

質問番号：1801569

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：27件）

回答(3件)

  • 参考になった：1件

No.3ベストアンサー20pt

  • 回答者：noichi
  • 回答日時：2005/11/26 13:33

「Amigo（アミーゴ）」はスペイン語で「友達」という意味です。曲中の「SI（シ）」というのもスペイン語ですね。意味は「はい」で肯定や返事に使う言葉らしいです。

通報する

この回答へのお礼

SIについてもお答えいただきありがとうございます。

歌の歌詞をしっかり聴く方なので、助かりました！！

  • 参考になった：0件

No.2ベストアンサー10pt

スペイン語で「Mi Amigo」「My Friend」私の友達という意味です。

通報する

この回答へのお礼

Miは、私の、という意味ですか！
どうもありがとうございます！！

  • 参考になった：0件

「アミーゴ」っていうのは、確かスペイン語か何かで「友達」という意味です。

通報する

この回答へのお礼

友達、ですか。なるほど！！
めちゃくちゃ早い回答ありがとうございます。

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：27件）

この質問を見た人はこんな質問も見ています

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード

Facebook公式ページ

公式Twitter