メール
ブログ
goo ID
SMAP「らいおんハート」イントロの英語コーラスは？
役に立った：13件
- 投稿日時：2005/11/28 19:34
- 困り度：
友人の結婚式でSMAP「らいおんハート」を歌いたいのですが、イントロでささやく英語のコーラス部分が、なんと言っているのかが正確にわかりません。ぜひどなたかお教えください。
回答(1件)
- 最新から表示
- ｜
- 回答順に表示
- ｜
- ベストアンサーのみ表示
No.1ベストアンサー20pt
ネットサーフィンしてたら有りました。
英訳：
「jingle ling I wanna stay with you
jingle ling I'll be your side forever」
日本語訳：
「キミのそばにいたいよ。
きみのそばに永遠にいるから」
イントロと、途中にもありますね。
この回答へのお礼
うわ！完璧です！ありがとうございました！
- 最新から表示
- ｜
- 回答順に表示
- ｜
- ベストアンサーのみ表示
「IE」史上“最速＆最も安全”なブラウザ、「Internet Explorer9.0」gooバージョン登場！