No.1ベストアンサー
- 回答日時:
キリル→ローマ字への転写は、実は複数表記がありますが、大体同じですので、一般的な表記を書きます(複数の場合はどちらもよく使う場合)。
А→A
Б→B
В→V
Г→G
Д→D
Е(Ё)→E
Ж→ZH
З→Z
И→I
Й→IあるいはJ
К→K
Л→L
М→M
Н→N
О→O
П→P
Р→R
С→S
Т→T
У→U
Ф→F
Х→KHあるいはCH
Ц→TS
Ч→CHあるいはTSCH
Ш→SCHあるいはSH
Щ→SHCH
Ъ→''
Ы→Y
Ь→’
Э→E
Ю→JUあるいはIU
Я→JAあるいはIA
ロシア人と携帯等でメールをするとき、機種によって対応していないのでローマ字で表記することがよくありますが、人によってЬやЪなどは省略してしまうこともありますし、юをYとしてしまったりなど、実はわりとフレキシブルです。
参考になれば幸いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/11/30 00:41
わざわざ表を作っていただけるとは。これまでも、知ってたら便利なんだけどなぁ・・・というシーンが何度かありました。今後は、困らずに済みそうです。
本当にどうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 出前・デリバリー Uber Eats (ウーバーイーツ )の配達員は名前がローマ字です。 購入アプリ使う時もローマ字の 1 2022/12/04 13:00
- デスクトップパソコン 40年間の悩み キーボードにおいて初期値として漢字ローマ字変換に設定する方法 8 2023/05/08 14:50
- その他(言語学・言語) 言語 世界一難しい日本のひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字は子供の時に習得出来たのですが 『方言や読 4 2022/04/14 21:49
- Chrome(クローム) googleアカウントのアイコンをローマ字または漢字で表示させたい 2 2023/05/06 22:25
- Visual Basic(VBA) Excel VBAでAA(BBB) → BBB.AA に置換したい 2 2022/10/30 13:59
- 日本語 留学生に質問されたのですが、ヘボン式ローマ字と訓令式ローマ字の「さ行」と「た行」の書き方がなぜ違うの 3 2022/05/06 10:50
- Visual Basic(VBA) Excel VBA 教えてください。 VBA初心者です。 詳しい方がいましたら教えてください。 下記 3 2023/04/25 11:22
- 眼・耳鼻咽喉の病気 点字について。 1 2023/04/26 12:11
- その他(コンピューター・テクノロジー) 正規表現の置換で一部の文字列をそのまま残したい 2 2022/05/03 19:19
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
濁音だけで出来ている言葉は?
-
【長音の使用・不使用】 マネ...
-
清音・撥音・濁音・半濁音
-
スポーツは「すぽおつ」?「す...
-
融通は「ゆうずう」と読みます...
-
語末の長音記号「ー」を省略す...
-
「じ」と「ぢ」の正しい使い方は?
-
濁音、半濁音、拗音、撥音、促...
-
韓国人は濁音が苦手?
-
時間どうりは正しいか?
-
「旧仮名遣い」→「新仮名遣い」...
-
歴史的仮名遣い→をかしけれ 現...
-
ぢ と じ の違い?
-
ローマ字の認知度
-
i の横線の入ったやつはなんと...
-
「中」の読み方
-
ブとヴの違いは何ですか?例え...
-
マンションフランス語(ボナー...
-
カトウをハングルで書く時
-
ぢ(ヂ)とじ(ジ)、づ(ヅ)とず(...
おすすめ情報