映画の配収を英語で言うと？

外国で映画の配収ランキングが知りたいので､検索したいため､英語で配収というのなんと言うのか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#11476 回答日時： 2000/12/12 19:08

「配収」て正式な日本語なのでしょうか？

私の持っている国語辞典には載っていないので。

「興行収入」のことで良いのであれば、
Box Office Profits
という言い方があるようです。
ただ、他にも、
Box Office Gross
Movie Profits
Gross Profits
Profits
と言う表現もされてもいると思います。
ちなみに、Box Office とは Theater の中にあるチケット売場のことです。

Ranking, Movie, Theater, film などがキーワードでしょうか。

では。

No.1 回答者： noname#3884 回答日時： 2000/12/12 04:14

もし英文が読めるようであれば、下記にアクセスしてみて下さい。

（「LA.TIMES」）丁度、最近の興行収入関係がズラーっと並んでました。しかし、早く見ないと日付が変わり記事内容も変わってしまうかも…あくまでもご参考までに。

参考URL：http://www.calendarlive.com/top/1,1419,L-LATimes …