メール
ブログ
goo ID- 教えて！goo >
- エンターテインメント >
- 映画 >
- 洋画
映画「フェイク」のあのセリフは?
役に立った：3件
- 投稿日時：2005/12/09 18:43
- 困り度：
私は「フェイク」(アル・パチーノのやつです)が大好きなのですが、最後の超切ない
「ドニーへの伝言だ。伝えてくれ。 お前だから、許せる」
とういうセリフがありますがあの「お前だから許せる」というのは実際には英語では何と言っているのでしょうか?何度も繰り返し聞いたのですが速すぎて全然わかりません。
どうか少し古い映画ですが聞き取れた方、回答お願いします。
回答(1件)
- 最新から表示
- ｜
- 回答順に表示
- ｜
- ベストアンサーのみ表示
No.1ベストアンサー20pt
IMDBから、これかな？
Lefty:
And listen to me, if Donnie calls... , tell him... if it was gonna be anyone, I'm glad it was him. All right?
ハズしていたら、すみません。
この回答へのお礼
まさにこれです!
どうもありがとうございました。
- 最新から表示
- ｜
- 回答順に表示
- ｜
- ベストアンサーのみ表示
このカテゴリで人気のQ&A
- 映画作品・映画館・人名を検索
- 映画特集・インタビュー
『ダーク・シャドウ』来日記者会見 レポート
ジョニー・デップが自身初のヴァンパイアを演じた『ダーク・シャ…
『ジョン・カーター』特集
［ウォルト・ディズニー生誕110周年記念作品］映画ヒーローの…
アカデミー賞特集2012
映画界最大の祭典、アカデミー賞の季節がやってきた！主要6部門…
「IE」史上“最速＆最も安全”なブラウザ、「Internet Explorer9.0」gooバージョン登場！