king's EnglishとQueen's Englishの違いは？

King's EnglishとQueen's English
…この二つ、良く耳にはするのですが実際のところどう違うのでしょうか？
辞書で調べても、２つを一括りにして「伝統的な英語」などと書かれているだけで要領を得ません。

No.1 ベストアンサー 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2001/12/12 03:29

　同じ意味です。

　女王の治世下では、クイーンズイングリッシュといいます(言い換えます)。ですから、今は、クイーンズイングリッシュと言わなければなりません。

この回答へのお礼

英国の統治者がその時、王か女王かで使い分けるものだったんですね。
ずっと疑問だったのですっきりしました。
どうもありがとうございます。

お礼日時：2001/12/13 01:57

No.2 回答者： kaname_s 回答日時： 2001/12/12 03:46

こんんちは。

もう回答が出ているので余談ですが、
イギリス国歌「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン（God save the queen）」も、国王が男性の場合はゴッド・セーブ・ザ・キングなんだそうです。

ではでは。

この回答へのお礼

確かに国歌のタイトルが女王なのに"king"だったり、王なのに"queen"だったら、具合が悪いですね。
参考になりました。
どうもありがとうございます。

お礼日時：2001/12/13 02:11