No.3
- 回答日時:
ケンタッキーバーレルの「バーレル」は、綴りは、barrel で、「樽」の意味の
英語ですが、ケンタッキーバレルという時、この時の「バレル barrel」は、樽の意
味ではありません。
日本で、ケンタッキバーレルと呼んでいるものは、アメリカのサイトで調べる
と、KFC Bucket と呼びます。KFC は、ケンタッキー・フライド・チキン(Kentucky
Fried Chicken)の略で、bucket は、日本語だと「バケツ・手桶」です。このバケツ
の形の容器のなかに、チキンの他色々入っているのが、ケンタッキーバーレルです。
barrel は、辞書で引くと分かるのですが、「樽」以外に、「樽一杯」というこ
とから来ているのでしょうが、「たくさん、どっさり」という意味があります。この
場合の「バーレル」は、この意味です。
以下のURLは、カリフォルニアの Malibu にあるKFCの店のページだと思う
のですが、なかに、次のような言葉があります:
> GET A BUCKET OF CHICKEN, HAVE A BARREL OF FUN.
いい加減に訳すと:「チキンのバケットを手に入れよう、楽しさ・面白さどっさ
りだよ」。
つまり、「ケンタッキーバーレル」は、「ケンタッキーお楽しみ一杯バケット詰
めセット」のような意味です。「樽」から派生した、「どっさり・たっぷり・たくさ
ん」の意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スーパー・コンビニ 日清焼きそばUFOバーレルって西日本のどこのお店に売ってますか??近くのスーパー3軒になかったので 1 2023/04/06 08:53
- ファミレス・ファーストフード ケンタッキーを美味しく食べるには? 7 2023/02/27 07:41
- 北アメリカ 知り合いがアメリカのケンタッキー洲に住んでるので、アメリカに行くときに、お世話になろうと思うのですが 5 2023/02/22 13:23
- ファミレス・ファーストフード 「ケンタッキー・フライド・チキン」って美味いですか? 4 2022/06/07 15:44
- アルバイト・パート アルバイトを辞める意味を伝えるのはお店側からしたら早い方がいいのでしょうか? ケンタッキーでアルバイ 6 2022/08/05 12:51
- ファミレス・ファーストフード テレビで紹介される店より 7 2022/12/22 18:10
- ファミレス・ファーストフード 飲食店の評判について 1 2022/07/24 14:39
- ファミレス・ファーストフード 食べ物の話 1 2022/12/03 00:06
- 飲食店・レストラン カウンターなどから注文するタイプの飲食店やお店で 店員にされたら嬉しいことや、気がきくなって思う行動 1 2022/04/21 22:12
- その他(就職・転職・働き方) マクドナルド、ケンタッキーなどで同じ市内に2店舗ある場合店長は同じですか 2 2022/10/11 18:23
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Excel2016でプルダウンのメ...
-
飲食店で、一人で食事をしてい...
-
EXCELのプルダウンメニューを全...
-
windowsのワードで作った文章を...
-
EXCELでポップアップメニューを
-
ACCESS ファイルへのアクセス...
-
ExcelアドインでMenuBarsの使い...
-
ケンタッキーバーレルの「バー...
-
MACで、窓の杜のようなサイト
-
モスバーガーのハンバーガーは...
-
なか卯の”頭大盛り”
-
パチスロ北斗の拳 世紀末救世主...
-
日本語の数字について教えて
-
1円玉がたくさんくっついてとれ...
-
文字の上に線を引く方法
-
着信履歴の消去と電話番号の登...
-
ウィンドウズからマックへのメ...
-
幽遊白書のコラボカフェ行きた...
-
7月20日は「ハンバーガー」の日...
-
マクドナルド、ミスタードーナ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Excel2016でプルダウンのメ...
-
EXCELのプルダウンメニューを全...
-
飲食店で、一人で食事をしてい...
-
マクドナルド、ミスタードーナ...
-
ケンタッキーフライドチキンっ...
-
モスバーガーのハンバーガーは...
-
700Wの電子レンジは、コンビニ...
-
9月一臂の〔一臂〕の意味
-
ケンタッキーバーレルの「バー...
-
蒙古タンメンとプルダックポッ...
-
漢字の読み方 「火」と「会」を...
-
MACで、窓の杜のようなサイト
-
パチスロ北斗の拳 世紀末救世主...
-
マクドナルドのバイトをしてい...
-
すき家のアルバイトは
-
windowsのワードで作った文章を...
-
ハッピーセットのサイズアップ...
-
ACCESS ファイルへのアクセス...
-
マクドナルド
-
ウィンドウズからマックへのメ...
おすすめ情報