No.2ベストアンサー
- 回答日時:
文字通りの”汽車ぽっぽ遊び”ではないです。
1962年、リトルエバのヒット作ですが、下記のような
米国人のブログがあります。彼女自身Loco-Motion をどんな踊りにしようか考えたそうです。
当時、日常の語彙をダンスの名称によく引用していたことが伺えます。
==========================
>: * Little Eva's "The Loco-Motion" hit #1 in 1962, but there was never any
>: actual dance by that name
>Most certainly there was a dance called the Loco-Motion. People used to
>do it all the time. You must be joking.
Retroactively, perhaps. According to co-writer Carole King (_Billboard Book of Number One Hits_, 1985 edition), "There never was a dance called the loco-motion until after it was a number one hit record... everyone said, 'how does this dance go,' so Little Eva had to make up a dance."
> Retroactively or otherwise there was a LocoMotion dance. Again the post
> didn't say "name songs that were dances first then a song next". Almost
> all the songs named were not associated with dances before the tune became
> popular. The song came first then the dance in almost all cases.
Thanks for pointing out this interesting fact. I had thought this might be the case. My imagination sometimes went wild, thinking certain songs were about dances when they really weren't. The two that come to mind are "Simon Says" by the 1910 Fruitgum Company in very early 1968 and "Hanky Panky" by Tommy James and the Shondells in mid-1966.
=========================
参考URL:http://www.history-of-rock.com/little_eva.htm
No.1
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これは1960年代の初めに流行った(流行らせようとした)ダンスのひとつの名前のことを言っているです。
do the Locomotion/LocoMotion と言う表現をして、ロコモーション(と言うダンス)をしようよ、と言っているわけです。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 ネットで知り合った外国人からの英文が分かりません。翻訳お願いします。 2 2022/07/30 15:16
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 高校英文法 現在分詞 with ones 現在分詞か過去分詞の見分け方 皆さんこんにちわ、上記の件で 2 2023/05/28 14:10
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
四半世紀?
-
数学に関して
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
refuse+~ing と ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
"I'm sorry"の「残念だ」と「ご...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報