イタリア語で年賀状

イタリア語で”新年あけましておめでとうございます　1月”ってどんなふうになるのでしょうかどなたか、ご教授ください宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mikoto82 回答日時： 2005/12/27 20:02

イタリア現地で「あけましておめでとうございます」は

「FELICE ANNO NUOVO」と言います！
「1月」は「GENNAIO」ですが、
「FELICE ANNO NUOVO　GENNAIO」だと意味がわからないので＾＾；
年賀状をお描きになるのなら、最初に言った「FELICE　ANNO NUOVO!」で充分だと思います。
ちなみに意味は、
「FELICE」が「幸せな、幸福」
「ANNO」が「年」
「NUOVO」が「新しい」です。
「新しい年を幸せに過ごしてください」みたいな感じです。
「BUON　ANNO」というのもありますが、あまり使われませんね‥。