ひとつ伺いたいことがあります。

 kterm上でメールを読もうとしていますが、日本語のsubjectが
ことごとく文字化けを起こしています。これを何とか解消する
方法はないものでしょうか。お願いします。

OS: FreeBSD

A 回答 (1件)

つかうメールソフトが分からなければ、回答しようがありませんよ。

/ucb/mailですか? Emacs/Rmail? mnews?

もし/ucb/mail(標準mailコマンド)だったとしたら、サブジェクトは文字化けするのが仕様です。もともとSubjectには日本語が通らないので、「MIMEエンコード」という手法でアスキー文字に変換されています。WinのOutlookExpressなどならばそれを日本語にデコードしてから表示してくれますが、/ucb/mailだとできません。

mnewsなどの高機能なメールソフトを使えば、変換はしてくれると思います。が、手元に環境がないので確認できません。すいません。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 朝一番のメールチェックが非効率である理由

    IT社会の宿命のひとつとして、会社では毎日大量のメールチェックに追われる。では実際、皆はどのくらいメールの送受信をしているのか。「おしトピ by 教えて!goo」で「会社のビジネスメール、1日何通ぐらい送受信し...

  • うっかりやりがちな添付ファイル忘れを防ぐ方法

    もはやビジネスでメールは必須アイテム。気軽に使う連絡手段だけに、ついうっかり思わぬミスをしてしまうことも少なくない。そのひとつが添付ファイルのつけ忘れだろう。あなたも仕事をしていて一度や二度経験がある...

  • メールの返信時、タイトルの「Re:」を消しますか?

    携帯電話が普及している現代、ちょっとしたやりとりでも電子メールで要件を伝えることができます。そんなメールのやり取りについて、教えて!gooに質問が寄せられました。 「携帯の返信、Re:を消さないのは失礼??...

  • 迷惑メールが頻繁に届きます…。防ぐにはどうすればいい?

    毎回、大量に届く迷惑メールに困った経験はありませんか?なかには、ブロックしようにも送信されてくる相手のアドレスを特定することすらできない場合も…。教えて!gooには、迷惑メールに困っている人からの相談が寄...

  • メール送信時のCCとBCCの使い方とは!?

    メールを送るときに、「CC」と「BCC」の使い分けに疑問を持ったことはありませんか?メールの送り方に関する疑問が、教えて!gooに寄せられました。 「CCとBCCの違い」 質問者は、メールの送信先の「CC」と「BCC」...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ