こんばんは。
水滸伝を読みたいと思っているのですが、タイトルに
いれた通り、ちゃんと読めた事がなく教えて頂きたいので質問しました。
むか~しに吉川英治先生のを読みましたが、残念ながら途中で
お亡くなりになってしまいました。
今は津本陽先生のを呼んでいるのですが、読み始めてからここの
過去ログをみると、これも途中で終わっているとの事でした。
北方謙三先生のも完成された様ですが、アレンジが強いと聞きました。
先生の本も沢山読んだので面白いとは思いますが、
まずは普通の作品を読んで見たいのでどなたかご存知の
方がいらっしゃいましたら是非教えて下さい。
No.5
- 回答日時:
水滸伝といえば、No.1の方の表現でいう70回本に尽きます。
水滸伝って、仕舞いの方はだらだらですものね。それに、金聖歎の批評や合いの手がへえっとなったり笑えたりしてグッドです。>翻訳された本もいいかも知れません。
合いの手は訳しにくいからですかね。どっちにしてもそこまで翻訳している本はないと思います。以下は御参考まで
只見山凹裏起一陣風(写得出色)風過処向那松樹背後奔雷也似吼一声(写得出色)撲地跳出一隻弔睛白額錦毛大虫来(先写風次写吼次写大虫只是一筆便有多少段落○初開簿第一条好漢)洪太尉喫了一驚叫声阿呀(下載欺君売国人収場最後語)撲地望後便倒
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
皆さんご紹介の駒田信二さんのものなら、脚色臭さもなく読めると思います。私の持っているのは講談社版の全八巻なんですが、版権移動したのかもしれませんね。ちゃんと完結してますから、途中で終わるということもありません(^^)。もしかしたら、古本屋で講談社版が全巻見つかるかもしれません。
ダイナミックなストーリーにわくわくする反面、突っ込みどころ満載で、よく「おいおい」と思いながら読んでました。またちょっと開いてみたくなりました。
No.1
- 回答日時:
水滸伝はとりあえず読んでいます。
きっかけは、横山光輝さんのコミックでした。北方さんも当然読みました。おっしゃるとおりにアレンジが強すぎ、最初はかなりのめりこみましたが、後半は・・・。
現在入手可能なのは、「岩波文庫」版が全10巻。
「講談社文庫」版が全7巻だっかな・?
登場人物を扱った、講談社文庫「柴錬(柴田錬三郎)水滸伝 われら梁山泊の好漢」も面白いですよ!!
古本屋なら一冊100~200円くらいでしょう。
あと数種類ほどありますが、題名を忘れてしまいました。70回、100回本と言われている内容です。
※水滸後伝という、頭領の一人「混江竜李俊」の活躍を描いた本もあるようです・・?
ご参考になれば・・・。
回答ありがとうございました。
北方さんはやはりそうでしたか。しかも後半が・・・とは。
感想については個人差あるでしょうがねぇ。
岩波文庫、検討してみたいと思います。それにしても付随する本も色々あるのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(読書) 100回でもそれ以上の回数でも読み返す価値有りな本があればどんどん教えて下さいませんか? 4 2023/05/17 06:57
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
- 高校 読書が止められなくて困っています。 女子高生です。私は昔から本が大好きで、幼い頃は絵本、そして童話。 7 2022/06/05 22:16
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- その他(学校・勉強) 学生の方に質問です。 自分のある授業では 今日は何日だから何番みたいな、そこから主席番号順に指されて 1 2022/06/01 23:22
- 絵本・子供の本 二人のわがままな娘が出てくる話のタイトルが思い出せません。 1 2022/07/14 20:47
- バラエティ・お笑い 文化祭でやるコントの評価お願いします。 男二人でやります。 以下がその脚本と簡素なト書きです。 ーー 4 2023/05/14 22:29
- その他(ビジネス・キャリア) ふんわりで申し訳ないですが今後会社に依存せず個人事業や開業等決まってませんが開いて生計を立てたいと思 4 2023/02/22 01:02
- マンガ・コミック 漫画サイトで一日1話とは? 1 2023/08/09 22:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キャサリンマンスフィールドのT...
-
文庫本に書かれたボールペンの...
-
人生観が変わった、価値観が変...
-
宇野正美という人について詳し...
-
前に行ったミリタリーショップ...
-
原田康子「夜の出帆」が入って...
-
海外の推理小説でお勧めは?
-
クトゥルー神話関係でオススメ...
-
藤本ひとみ著 テーヌ・フォレ...
-
文学作品の出版社の違いについて
-
スタンダール「赤と黒」
-
『罪と罰』の訳はどちらが読み...
-
急いでいます。 ダンテの地獄...
-
すぐ売り切れる別冊宝島
-
方言の本
-
モンテクリスト伯爵・岩窟王に...
-
読書する時の工夫していること
-
涼宮ハルヒの憂鬱以降について
-
昔、岩波少年文庫からでてい「...
-
ハリーポッター、次に読む本に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同じシリーズで別の出版社から...
-
『企業参謀』の新版と旧版の違い?
-
文学作品の出版社の違いについて
-
罪と罰
-
ブラックフライデーセールで79...
-
うしおととら コミックス版、...
-
鬼太郎の原作について
-
『罪と罰』の訳はどちらが読み...
-
洋書の米版と英版の見分け方
-
各出版社の文庫の特色を教えて...
-
前に行ったミリタリーショップ...
-
舌切りスズメの教訓は?
-
レ ミゼラブル(小説)はどの出...
-
ナポレオン文庫はどうなったの...
-
文庫本に書かれたボールペンの...
-
深夜特急(沢木耕太郎著)、英...
-
宇野正美という人について詳し...
-
解体新書を書いた新井白石が解...
-
文庫サイズで、読みやすくて大...
-
岩波文庫と講談社学術文庫の違い
おすすめ情報