ヤフオクの「評価」って英語でなんて訳すんでしょうか。

相手に「事情がありまして、評価辞退します。」って、伝えたいんです。
外国の方です。
どなたか教えてください。

No.3 回答者： hirous 回答日時： 2006/01/11 20:18

I'm sorry, but will decline to give you the feedback for any reason. Thank you.

（すいませんが、事情によりあなたへの評価を控えさせて頂きます。）
I'm sorry, but will decline to comment on transaction with you for any reason. Thank you.
（すいませんが、事情によりあなたとの取引についてのコメントを控えさせて頂きます。）

状況としておそらく「その人に評価をあげない」ことだと思いますが
とりあえず2種類の文章を載せておきますね。

No.2 回答者： sasq 回答日時： 2006/01/11 15:28

EBay では「feedback」です。

No.1 回答者： php504 回答日時： 2006/01/11 12:33

auctions.yahoo.comではratingとなっています。