質問

「こんばんは」「こんばんわ」どちらが正しいですか

質問者：bonzin
投稿日時：2006/01/14 22:42

今さら聞きにくいことですが、「こんばんは」の「は」と「こんばんわ」の「わ」のどちらが正しいですか。語源は「今晩は寒いですが如何お過ごしですか」等から来ているため「こんばんは」でも間違いでないと思っていますが如何でしょうか。小学生の教科書ではどちらを使っていますでしょうか。よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

No.6ベストアンサー10pt

回答者：sak_sak
回答日時：2006/01/14 23:11

文化庁の『国語施策情報システム』
http://www.bunka.go.jp/kokugo/
これの「参考資料」→「現代仮名遣い」→「第2（表記の慣習による特例）」とクリックしてください。
それの項目2に「こんにちは」「こんばんは」が出てます。

でも、ふと思ったんですが、
そこには「助詞」と書いてありますが、挨拶の言葉だから感動詞になるのでは? と思いますよね。
そうなると「わ」と発音する言葉を「は」と表記するのは助詞だけですから「わ」と書かなければいけないことになります。
もし中学校の国語のテストで「こんばんは」の品詞分解が出たら「こんばん」に名詞、「は」に助詞って書かないといけないのかなぁ

この回答へのお礼

ありがとうございました。文化庁資料は説得力がありますね。

通報する

No.5

回答者：grindcore
回答日時：2006/01/14 22:58

＞「こんばんは」でも間違いでないと思っていますが如何でしょうか

「こんばんは」が正しいです。間違っていません。
「こんばんわ」は間違いです。

＞「こんばんは」でも間違いでない
ということは、「「こんばんわ」が正しい」という前提となっているという点で、
この表現は間違いです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

No.4

回答者：penta-ucky
回答日時：2006/01/14 22:53

こんばんはです。

このサイトで「のび太」を検索
http://sander.main.jp/blog/archives/000133.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

No.3

回答者：geyan
回答日時：2006/01/14 22:46

「こんにちは」「こんばんは」の「は」は「助詞」、いわゆる「てにをは」の「は」であり、「これは」「私は」などの「は」と同じです。
「今日は」「今晩は」の後に続く、「良いお天気ですね」などが省略された形の挨拶ですから、「わ」になることはありません。

このサイトを参照しました。
http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/hirago006.html