No.2ベストアンサー
- 回答日時:
スラングです。
「イライラさせる」というニュアンスでね。Immaturity は「未熟な」とか「子供っぽい」等、日本語に訳すとさほどネガティヴな感じはしませんが、英語では「年齢相応に振る舞わない」「大人らしくない」といった感じで、かなりネガティヴです。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/01/17 11:29
ありがとうございます。そういうニュアンスがあったんですね!!アメリカ人の女の子とメールをしているのですが辞書ではわからない言葉が度々でてきます。また質問することがあると思うのですがその時はどうぞよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 ミカは私によく彼女の犬の写真を見せてくれる。 ※この 1 2022/07/24 17:53
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- 英語 提示文の"on"の意味について(My tablet froze on me again!) 2 2023/06/02 13:10
- 英語 限度感を表現したいとき 1 2022/11/25 15:33
- 英語 I hope will ・・・・・・ 2 2022/07/24 09:48
- 英語 動詞 dare について。 英文法の本に以下の文がありました。 Don’t dare me. (俺を 2 2023/02/10 21:21
- 英語 Me neither の用法。 3 2023/02/02 09:05
- 英語 「I mean if you ask me there's gonna be good lookin 1 2023/07/20 23:27
- TOEFL・TOEIC・英語検定 much better ってどういう意味ですか? 2 2022/05/04 08:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
仕事で英語を使いますか?
-
英語文法問題で教えて下さい
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
この英語(英文)が おかしくない...
-
101の英語での読み方
-
英単語が教科書と英単語帳で意...
-
英語の意味を教えて下さい。
-
英語〜間接目的語を取る動詞の...
-
Sent!の省略前の文とそう判断し...
-
至急 英語 過去の推量や後悔を...
-
established geographical cove...
-
Youtubeで英語のリスニングの勉...
-
I'm nervous.がI'm being nervo...
-
やり直し英語塾 ナオックの本の...
-
英語に詳しい人教えてください...
-
文法的に分かりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「no+比較級」の2つの異なる...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
この英文の意味を教えてください。
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
ペプシの袋の英語について
-
willがなぜ単純未来
-
"best luck"ではなく、"best of...
-
英語に詳しい方教えてください。
-
『valued +名詞 ⇒「名詞側から...
-
ハンサムという言葉について(...
-
"run A by B"について
-
英語の冠詞の定義がよく分かり...
-
ギザギザ の英語
-
すごくしょうもないですが、be ...
-
コーヒーメーカー?
おすすめ情報