上司が休業損害証明書を書いてくれません！ - 法律 - 教えて！goo

私は３ヶ月ほど前、車で赤信号停止中、後方からトラックに追突されました。過失割合は、私が０で相手が１０でした。
その後、頚椎捻挫と診断され肩や首の痛みがひどく、仕事（美容師）も休業しておりました。現在でも、まだ痛みは続いています。
１２月後半から少しずつ、復帰はしたのですが、１２月の働いた分のお給料は振り込まれたものの、休業している分の休業損害証明書を経営者であるオーナーが書いてくれないのです。
１０月、１１月分は書いてくれたのですが、１２月分を書いてくれないので困っています。
証明書を書いてくれない以上、相手の保険会社から補償分のお給料が振り込まれません。
催促しても、「用紙が来ていない」ととぼけたり、「保険金を貰うために、働きに来るなら退職して」とまで言われています。

これは、違法ではないでしょうか？
オーナー的には、さっさと辞めて欲しいと思っているようです。（だから、証明書は書かないんだとおもいます）
どうしたらいいでしょうか？泣き寝入りはしたくないので、どなたか教えてください。