No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
イタリア語
「cielo(チェーロ)」
フランス語
「ciel(スィエル)」
スペイン語
「cielo(シエロ)」
ドイツ語
「Himmel(ヒンメル)」
韓国語
「↓(ハヌル)」
ニ├ └─
○| ──
─┐
┌┘
└─
(ハングル,表示できませんが,無理して表記すると,こんな感じです。。。かなりアレですが……)
ちなみに,全部辞書で調べました(笑)
No.14
- 回答日時:
No.6の回答者ですが、補足を。
他の方と発音が違っているようですが、あれであってます。oにアクセントがない場合はaの発音で、небоはеにアクセントがついているので。
あと、ロシア語は変化の多い言葉なので、実際は違う形で使われるほうが多いかもしれません。
No.12
- 回答日時:
トルコ語では純粋なトルコ起源の空、ペルシャ語起源の空、アラブ語起源の空の3つの言い方があります。
ギョク トルコ語起源 GO:K(Oの上に:)
アースマン ペルシャ語起源 ASUMAN
セマー アラブ語起源 SEMA
No.11
- 回答日時:
もう答えがでつくしてしまっているようですが、ご質問の「空」に非常に関心があったので、出てきました。
ドイツで日本語を教えています。生徒に空を説明するのに非常に苦労しています。つまり、英語では、skyがまさに空ですけど、ドイツ語のHimmel は必ずしも空ではなく むしろ天です。 さらに天国でもあります。聖しこの夜の歌詞にある英語のsleeping heavenly peace (眠りたもう、夢やすく、、、のところ)は、ドイツ語(原曲)では himmelisch ですから、ドイツ語のHimmel は 天国でもあり、空でもあります。英語とドイツ語はどちらもゲルマン系の言語ですが、どうして、英語には2つの概念が2つの言葉で使い分けれられてるのに、ドイツ語では2つの異なった概念が1つの言葉なのか、いつも疑問に思っていた次第です。
だから、簡単に「空」のドイツ語は?といわれても、Himmel (1) みたいな言い方しかできないなぁと思っています。
No.8
- 回答日時:
・ラピスラズリ(Lapis lazuli)のlazuliはペルシャ語→アラビア語のlazward{空・青}に由来しており、azure[エイジャー](英語:青)も同語源です。
・ロシア語はнебо[ニェボー?]、あるいはнебеса[ニェベサ?]です。発音には自信がありません。
・heaven(英語:天)
・uranic(英語:天の)
・taivas(フィンランド語:天)
辞書リンク↓
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/enggreek?la …
No.6
- 回答日時:
ロシア語ではНебо(ニェーバ)かな。
読み方まではわからないかもしれませんが、下記サイトで各国の言葉については調べられます。参考までに。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 質問を最後までよく読んで、2つの質問、両方に答えられる方のみ、ご回答お願いします。 英語のほか、世界 3 2022/04/22 14:41
- 高校受験 国語ができません。特に文章読解が苦手です。 文章に読み入ることが出来ないというか、文章の読み方がわか 2 2023/03/27 17:16
- 韓国語 韓国語に詳しい方お願いします 韓国語で生理はセンニというのは知っているのですが、生理前/生理中はなん 2 2023/07/24 21:34
- 文学 中学生2年生の英語の夏休みの宿題について 2 2022/08/25 00:47
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- その他(言語学・言語) 「画像あり」②ベトナム語か英語読める方お土産のコーヒーの飲み方を教えて下さい!お願いします 1 2022/08/24 21:53
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- インターネットビジネス 18歳以下の方は読むことをお勧めしません… メールレディー(チャットレディー) のプロフィールについ 4 2022/04/07 08:52
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「エリー」のつづり
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
ポルトガル語"estacao"の発音
-
非定型抗酸菌症のFortuitumの読...
-
coinkydinkの意味を教えて下さい。
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
ドイツ語でパン屋
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
ギリシャ語でどう発音するので...
-
オランダ人の名前の読み方
-
ドイツ語の発音の仕方(カンタ...
-
andはエンドと読むんですか?ア...
-
草冠に栄のツみたいな部分だけ...
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
英語が学ぶに値しないダメ言語...
-
スウェーデン人名、Erik Tanger...
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
ドイツ人の女性の名前
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
「エリー」のつづり
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
肝臓の事を、日本では大体「レ...
-
“日本”という意味の外国語、皆...
-
祈りの意味する外国語を教えて...
-
「うさぎ」って各国でどう呼ば...
-
どなたか間投詞"duh"の語源をご...
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
女陰のことバギナというがバジ...
-
英語とほかの言語の同時学習は...
-
アルファベットのWはVが重なっ...
-
"Hello" の語源は何でしょうか...
-
英語のグリムの法則ってなんで...
-
なぜクロアチア語はHrvatskiですか
-
発音記号 [tl],[dl]
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
いろんな言語の「森」
おすすめ情報