じぐ（冶工具）の「じ」について

モノを製造したり加工したりする場合の「じぐ」（じ工具）について漢字で表すと「冶具」でしょうか？又は「治具」でしょうか？「冶」？「治」？。調べましたがどうもすっきりしません。ご存知の方ご教授の程お願い致します。

No.5 ベストアンサー 回答者： he-goshite- 回答日時： 2006/01/27 16:31

No.2回答者です。

作業現場では，「冶具」と書かれて通用していることがあるかも知れません。
推測ですが，よく知っている「次」という字が「ジ」という読みなので，つられてニスイが頭に浮かぶのではないでしょうか？

現場では，ほかに直径を表す記号を「マル」と読まずに「ファイ」とか「パイ」と読んで通用している例も，わたしの知る範囲でありました。

この回答へのお礼

詳細な補足説明ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/01/28 17:17

No.4 回答者： luune21 回答日時： 2006/01/26 11:08

#2さんのご回答で終わっていると思いますが、補足します。

「冶」は、「溶かす」という意味で「ヤ」という読みしかありません。たとえ当て字であろうと「ジ」と読ませる漢字には使うべきではないと思います。
許容範囲外ではないでしょうか。

この回答へのお礼

やはり「治」が正解の様ですね。補足ご意見ありがとうございます。

お礼日時：2006/01/28 17:15

No.3 回答者： shigure136 回答日時： 2006/01/25 23:53

治具（冶具）は当て字。

工作物を固定するとともに切削工具などの制御、案内をする装置。おもに機械加工、溶接などに用いる工具です。

参考URL：http://www.toaseiki.co.jp/qa/jig.html

この回答へのお礼

URL参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2006/01/28 17:13

No.2 回答者： he-goshite- 回答日時： 2006/01/25 22:44

「治具」「治工具」です。

「冶」は「や」と読んで「冶金」「陶冶」などの場合に用いられます。

goo辞書（国語辞典）でも「治具」または「ジグ」と入力して確認することができます。

この回答へのお礼

「治」が正解の様ですね。ありがとうございます。

お礼日時：2006/01/28 17:11

No.1 回答者： silpheed7 回答日時： 2006/01/25 22:21

治具。

元は英語のjig。

この回答へのお礼

元々は英語なんですね。勉強になりましした。ありがとうございます。

お礼日時：2006/01/28 17:09