A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
本筋とは外れますがカーペンターズ他の対訳をされていた小倉悠加さんのHPは非常に良いですよ。
お裾分けコーナーに1曲本人が作者の承認を得て訳されたのが載っています。参考URL:http://iceland.cool.ne.jp/yuka/
No.3
- 回答日時:
「雨の日と月曜日 Rainy Days And Mondays 」
「 ジャンバラヤ Jambalaya 」
下記のサイトに歌詞と訳が載っています。
http://www.eigo21.com/03/pops/000.htm
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- 作詞・作曲 外人です、日本語で歌詞の書き方教えてください 3 2022/11/04 20:59
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- テクノ・ハウス 日本語の歌詞で歌われているハウスミュージックって何かありますか? 3 2022/05/21 03:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
レベッカのモータードライブ
-
洋楽CDの歌詞カードは「聞き起...
-
GLAYの「ピーク果てしなくソウ...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
洋楽?「おそれることはない」...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
「シェリーに口づけ」の日本語版!
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
映画「千年女王」の歌
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
Because The Night、の和訳
-
「浜辺の歌」英語版
-
音楽を聴いても全く歌詞が頭に...
-
坂本九はなぜ売れたの?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
浜田省吾さんの「初恋」の歌詞
-
カーマは気まぐれ
おすすめ情報