記事カテゴリ内でグループ分けは出来ますか？（seesaa） - ブログ - 教えて！goo

現在seesaaブログを利用しています。
それで質問なのですが、タイトルに書いたように、記事カテゴリをグループ分けすることは出来るでしょうか？
たとえば、記事カテゴリが、
テニス　野球　水泳　朝食　昼食　夜食　　と６つあった場合、左バーに表示されるのが

カテゴリ
●スポーツ●
テニス
野球
水泳
●ごはん●
朝食
昼食
夜食

このような感じで、グループ分け出来ればと思うのですが、無理でしょうか？
ちなみに、カテゴリ部分のHTMLは

<div class="sidetitle"><% content.title %></div>
<div class="side">
<% content.header -%>
<% loop:list_category -%>
<a href="<% category.page_url %>"><% category.name | tag_break %></a>(<% category.article_count | __or__ | echo("0") %>)<br />
<% /loop -%>
<% content.footer -%>
</div>

となっているのですが見方がよくわかりません。
article_count　というのが、記事カテゴリ表示数なのかな？とは思うのですが、その後の部分がわかりません。
たとえば、記事表示順位の３番までをひとくくり、４番～６番までをひとくくり　みたいには出来ないのでしょうか？

長くてすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします。