東横イン、東急インとは関係ありません。について - ニュース・時事問題 - 教えて！goo

私には何故“東横イン”と“東急イン”が紛らわしいとしてこれほど世間から注目されるのか、が解りません。

他の回答にありますように東京、横浜あたりで創業したから“東横”と名付けたとのこと。
また、“イン”に関しては英語では割安なタイプの宿を意味するものであり、海外では“ホリディイン”というホテルチェーンなどが有名です。

“東横イン”と“東急イン”を間違える人の方が不注意だと思います。

通報する

会社WebSiteによると、
> 蒲田が発祥の地であり、本社も蒲田にあります。東京と横浜の間ということで、東横インとしたまでです。
とあります。
「イン」についても「inn」という立派な（？）英単語です。
会社ロゴもまったく違うものであり、ただ「名前が似ているだけ」でしょう。

因みに、東急インは社名が「東急ホテルズ」になっています。

参考URL：http://www.toyoko-inn.com/,http://www.tokyuhotels.co.jp/ja/

通報する

東横自体が「東京横浜」の単純略称であり、既に略称として世間一般で使われていたからでは無いですか？

通報する