バーキン（エルメス）の素材について

質問

バーキン（エルメス）の素材について

役に立った：6件

質問者：rasyu
投稿日時：2006/02/14 13:59
困り度：

バーキンの素材で「sac a main birkin 35 vache lie gee doublure chevre argente p noir」と書かれているものがありました。お店（正規店）の方に聞きましたが、外は牛革で中が山羊とのこと。
同じ牛革にしても、雄牛や子牛？など、エルメスの素材にはいろいろあると聞きますが、具体的にどんな素材なのかわかる方いらっしゃいますか？
ちなみに翻訳ソフトを使っても、いまいちわかりませんでした（汗）

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3ベストアンサー20pt

回答者：hime_002
回答日時：2006/02/14 16:39

rasyuさん、連続投稿申し訳ありません。
すごく気になったので、私も調べてみました。

vache lie gee＝ヴァッシュリエジェ
雌の仔牛で、繊細なわりに傷がつきにくく、
軽い素材のようです。
doublure chevreが内側がシェーブル（山羊）という意味で、
argenteがシルバー金具ということのようです。

下のレスにのせさせていただいた掲示板の中で
詳しく説明されてる方がいらっしゃいましたので、
ご参考までにのせておきますね。

通報する

この回答へのお礼

すごいです！！！
詳しくわかりました(^-^)
つい最近、勢いで買ってしまったのですが、聞いたことのない素材（単語？）だったので、正直不安でした。
とっても良さそうな素材で安心しました。
本当にありがとうございました！

No.2

回答者：hime_002
回答日時：2006/02/14 15:55

rasyuさん、こんにちは。
私もバーキン大好きで、いろいろ勉強しています。
で、詳しく教えていただけるサイトをお教えします。
こちらの掲示板で質問してみてください。
主催者の方始め、エルメスに造詣が深い方ばかりですから、
詳しく教えていただけると思いますよ。

通報する

この回答へのお礼

さっそく掲示板に質問してみます。
ありがとうございました(^-^)

No.1

回答者：medica
回答日時：2006/02/14 14:38

こんにちは。

↓素材別
http://birkin.seesaa.net/article/1265887.html

↓品物から素材表記（他にもググれば出てきます）
http://plaza.rakuten.co.jp/4lady/4015

私は日本で買わないんですが、店でカタログを見せてもら（買）えば細かく出てますよ。

通報する